영작 부탁드려요... 죄송합니다

[꿀이맘]

아이 단기로 영어권에 보낸 엄마에요
선생님께서 이메일로 아이 상황에 대해 보내셨는데 힘들게 사전 찾아가며 읽긴 했거든요
답멜을 보내야 할 것 같은데 영작이 안되네요...ㅜㅜ 좀 도와주세요

---------------------------------------------
보내주신 조언 정말 감사합니다.. 저에게 도움이 많이 되었어요
하지만 말하기 시간의 점수는 좀 당황스러웠어요 왜냐면 전 이제까지 저희 아들이 얌전하게 제자리에 앉아 있 을  줄 알앗거든요

선생님 울 아들이 말이 없어서 답답하시죠? 좀 친근해지면 곧 좋아질테니 인내심을 가지고 기다려주세요
하지만 영어캠프는 즐겁다고 저에게 말합니다.
아이가 내성적이어서 그러니 너그러이 이해바랍니다
거기서 reading은 어느정도 되는지 걱정입니다..좀 자세히 알려주세요
좀 힘든 아이지만 관심갖고 지켜봐주세요..
_________________________________________________

으흑- 어째 몇년 영어를 하고도 한단어도 생각이 안나는지....ㅜㅜ
너무 죄송하지만 부탁드려요~!

[Eco]

I really appreciate your advice. It helped me a lot though, the marks in the speaking class made me feel uneasy.
I thought my boy would behave nicely during the class.
And I guess you found my son keeping silent during the class. I think it will take a little time for him to speak in English.
However he said that he is really enjoying himself at the English Camp.
My son is a shy boy, you know, and somewhat later you will get to know him well, I hope you to watch my son with patience until then.

And could you please tell me my son's reading skill so far?

Could you be more specific? I'd like to know it.

And I would be very happy if you give my son loving care.

Thank you.

[땡쓰~]

윗분 넘 감사해요~~~~~~~ 복많이 받으시길~~~