피디수첩 어게인

[구름]

방금 PD수첩을 시청했습니다.
번역의 문제가 전체적으로 방송의 결과를 덮기에는 미미하였더군요.
26살 번역자가 전체적으로 광우병과 미국소 유통을 얼마나 알런지 의심이 갑니다.
미국에서 소산업에 관한 연구만 3년 넘게 한 제가 보기에는
번역자 정지민씨가 너무 과하게 자기역할을 강조하는 것 같네요.
그리고 그렇게 된데는 조중동을 위시한 언론과 정부의 힘이 큰것 같습니다.

참 어이가 없습니다. 26살 번역자의 주장에 목숨을 거는 정부와 조중동이...
그럴려면 오늘 보도대로 미국에 직접 당사자들과 인터뷰라도 했으면 좋으련만
오로지 번역자 하나만 물고 늘어져서 사건을 만들려 하는군요.

아무튼 PD수첩이 굴하지 않고 정면돌하 하는 모습에 박수를 보냅니다.
그리고 앞으로도 연연하지 말고 오직 정의와 진실만을 위해 방송을 계속해주기 바랍니다.

꾸벅...

[gazette]

엠비씨. 사랑합니다.

[흐..]

전문 번역가도 아니라면서요. 그것도 전체를 다 맡은 것도 아니라고 들었는데요. 뒤에서 조중동 이하가 밀어줄테니 적극 나서라라고 한걸까요? 결국 나중에 팽당할지도 모르는데..

[일부분]

만 번역하거 아닌가요..

그런데 모든 내용을 다 아는 듯 이야기하는 정지민씨가 어떤 분인지 궁금하네요^^

[더 기막힌건]

그날 방송을 위해 참여한 번역자가 무려 20여명이라는점이죠!

영어번역자 10여명에 다른언어 번역자까지해서.,.,. 또한 그 정모씨는 전체 방송분량중 극히 일부분을 번역하고

문장이 어색하지 않은지 감수하고 오자를 고치고 하는 일을 했다고 합니다

50분 방송중 약 5분정도(?) 분량을 담당했다고 하더군요

어처구니가 없었습니다. 그 정모씨 비열한 사람입니다

[..]

PD수첩 앞으로도 꾸준한 방송이 되었으면 좋겠어요..
화이팅 입니다.

[^^]

구름님 너무 감사헤요.. 구름님의 학식까지 동반이 되니.. 어째 저는 더욱더 힘을 얻고 있습니다... 알라뷰~~ 헤헤~~

[아타몬]

오늘 아주 통쾌했습니다. 대한민국 견찰 오늘 보았겠지요? 그럼 내일은 무어라할까요??
26살의 번역아가씨 혹, 딴나라 국개 자리보장 받은 것 아니겠죠??? 뭐 조중동 찌라시
가 무어라 할지 궁금하지도 않습니다. MBC 화이팅!!!

[조중동]

상대할 가치도 없는데, 일일이 답변해 주는 pd수첩 마음 얼마나 답답 했을꼬? 더욱더 가열차게 조중동 폐간...

[참신한~]

그나마 믿는건 재판부 인데 제발 실망이나 안주었으면 하는 바램 간절 합니다 ...

[<펌>]

정지민씨가 7월15일 PD수첩에 대한 글을 썼는데 그 글에 대한 평가글입니다..
내용이 괜찮은 것 같아 퍼왔어요.. 한번 읽어보세요..

http://www.mediawho.net/213?srchid=BR1http%3A%2F%2Fwww.mediawho.net%2F213

[방송보고]

뭐 별반 우리가 알던것이 변할건 없더군요..
확신만 더 깊어졌을뿐...

[구름]

예 펌글 나도 읽었는데 지난번에 오늘 직접 확인하고 싶엇습니다.
글구 몬스터가 된것도 사실이구요. 아직 어린데 어쩔려구 저러는지....
이미 돌아올 수 없는 길을 가버리도록 조중동과 정부가 팍팍 밀어준거 같네요.
하지만 시간이 지나면, 모두들 알게 되는 걸 아는지...
황우석 사태 처음에도 PD수첩의 사소한 문제를 꺼집어 내고 했지요.
지금 황우석은 원래의 전공인 복제분야로만 돌아 온거 같구요.
줄기세포는 꿈속에..... 물론 아직도 같은 꿈을 꾸는 번역가들이 있지요. ^^

[Lliana]

그래도 전 오늘 좋았습니다.
이렇게 자꾸 보여줘야 조중동 찌라시 때문에 앵무세처럼 떠드는
사람들에게 하나라도 더 알리죠.

[그들의 힘]

조중동 검찰 한나라당 이명박 정부, 이들은 짜고 치는 연합된 힘으로 국민을 현혹시키고
탄압을 하고.

몇 십년 동안 갈고 닦은 축적된 힘으로 이번에도 촛불을 끄려고 하고 있죠.

우리가 믿을 수 있는 것은 촛불의 힘! 끈질긴 촛불의 힘이 아닐까 합니다.

[정말]

어제 PD수첩 보면서 고맙고 또 고맙더라구요.

거짓말만 해대는 조중동을 보면서 속이 터졌을 것을 생각하면 제 속이 더 터집니다.

입만 열면 거짓말을 해대는 것은 왜 이리 똑같은지 몰라요.

[*^^*]

어제 저녁 보면서 속시원했어요.
<82쿡 검색하고 잇는데 pd수첩 방영한다고 실시간 보고가 올라와서 시청했어요>
좀 있다 mbc가서 응원글 올려야 할까봐요.
보나마나 알바천지겠죠.

여하튼 자체조사하면 될걸 가지고 한 개인인지
아니면 매수된 인간인지
개인 의견 하나 가지고 온나라를 떠들썩하게 만드는 재주....
조.중.동.의 작문실력이로군요.
ㅋㅋㅋ

........♡ ′′ ° ♡ o . ♡ . o . °. ☆ . ☆ . *
........☆′♡
........♥′
......ㅣㅣ
..◑ ┻┻━━━┑┍━━━━┑┍━━━━┑ ☆
▣▣▣▨▨▨▨││▣▣▣▣││▣▣▣▣│ ∞
★///●≒●≒●≒●≒●≒≒●≒≒●≒≒●
♥♡♥:*:....:*:♥♡♥:*:....:*:♥♡♥:*:....:*:♥♡♥:*:....
└ º☆………─▶йарру đαу◀─………☆

[돈데크만]

피디수첩의 용기에 박수 보냅니다..

[응원한마디]

http://www.imbc.com/broad/tv/culture/pd/
응원의 한마디씩 남겨줍시다