크로이트펠트 야콥병(CJD)일본병원에서45명2차감염

[진짜]

한번 퍼지면 걷잡을 수 없이 번지는게 이 크로이트 펠트 야콥병입니다.

일본병원에서 이 병이 다른 환자에게 수술도구로 감염됐을 가능성이 있다는 오늘7/9 석간 일본 요미우리 신문 보도 입니다.

무서워~~~

그래도 일본은 양심적이죠?
다음은 일어 국문 번역입니다.

-------------------------------------------------------------------------------

일본 국내병원 3군데에서 크로이트펠트 야콥병(CJD)환자 수술에 사용한 도구를 특별한 소독없이 다른 환자 55명 수술에 사용했다는 것이 일본 후생성 조사로 밝혀졌다.

이 수술은 2001년,2002년,2006년 행해졌고 같은 수술에 사용된 도구로 수술을 받은 환자중 살아있는 45명이 2차 감염됐는지 각 병원이 추적해서 조사를 벌이고 있다.

일본 후생성은 [통상적인 소독만으로는 야콥병의 원인으로 알려진 이상 프리온이 묻어 남아있을 가능성은 부정할 수 없는 사실이다]라 판단하여 2003년 이후 야콥병 환자를 수술한 후 도구를 특별한 방법으로 소독 하도록 요구하고 있다.

그러나 이 3군데 병원에서 처음 환자가 야콥병이라 판명된게 수술도구를 다른 환자에게 2차 사용한 후였다.

같은 종류의 보고도 작년까지 총 5건 있었으며 환자 40명의 경과를 주시하고 있으며 현 시점에서 2차 감염되었다는 보고는 들어오지 않고있다.

일본 후생성은 2008년 5월 야콥병 감염 여부에 관계없이 이상 프리온이 축적왼 경막등 부위에 사용된 수술도구를 특별한 방법으로 소독하도록 의료 기관에 지시했다.



이하 요미우리 신문 일어 원문 링크 입니다.

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080709-OYT1T00649.htm?from=main2

[열씨미]

정말안가요???

[...]

왜 이렇게 우리의 앞날이 더욱 무섭게 느껴지는걸까요?
흑흑 무서워요. 이젠 병원도 못갈거 같아요.

[끔찍!]

그러게요.
일본은 제대로 공개라도 하죠.
대한민국은 광우병 판정도 못내리고 죽는 사람들이 생기겠죠.