82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

급)영작 좀 부탁드려요...

궁금 조회수 : 277
작성일 : 2008-06-09 23:13:28
남편이 지금 출장중이라 대신 제가 메일을 써야 해서요.
영어 고수님들 도와주세요.


"언제쯤 제가 서류를 받을 수 있을지 궁금합니다.     7월 초로 비자 인터뷰를 예약해 놓았는데, 이곳의 비자 인터뷰가 많이 밀려 있어서, 원하는 날짜에 출국하기 힘들까봐 걱정입니다.     가능한한 빨리 서류를 받을 수 있도록 조치해 주시기 바랍니다."

뭐, 이런 내용으로 보내야 할 것 같은데요. 학교 다닐때 영어공부 좀 많이 해 놓을걸....후회되네요.
IP : 59.10.xxx.73
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 짧은 영어로
    '08.6.9 11:26 PM (81.252.xxx.149)

    I am wondering about when I could get the document. I am supposed to have an interview for a visa in early July, but I am afraid I may not be able to leave for (America?) on the date I want since so many visa applications are piled up.
    Please take an action so that I could get the document as soon as possible.

  • 2. 감사합니다.
    '08.6.13 12:54 AM (59.10.xxx.73)

    뒤늦게 보게되어 감사인사를 이제야 드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
393346 오늘 화물연대 집회있나요? 저희 집 앞으로 끝없이 가네요 9 plumte.. 2008/06/10 621
393345 이한열 열사의 마지막 유언 5 이한열 2008/06/10 1,032
393344 국제회의장에서 촛불 덕분에 우쭐했어요-신문기사 3 뿌듯 2008/06/10 776
393343 오늘 kbs 시사 투나잇. 5 ㅎㅎ 2008/06/10 824
393342 내일 이한열 열사 연세대에서 시청까지 행진하는 '국민장'을 재연한다고 하네요 1 6월10일 2008/06/10 544
393341 [명박퇴진]항공사 승무원입니다.(조중동관련) 펌 8 임영박 2008/06/10 1,283
393340 홍콩호텔 문의드려요... 5 짱가 2008/06/10 783
393339 일산주엽후곡쪽 피부과좀 알려주세요 1 죄송 2008/06/10 961
393338 내일 퇴근후 나가는 데요. 준비할 것은?.. 4 자러 가기 .. 2008/06/10 431
393337 결혼 생활에 도움이 될 책 좀 권해주세요.. ^^ 5 새댁 2008/06/10 743
393336 홈패션? 혼자서도 배울수 있나요 8 써니 2008/06/10 1,016
393335 여기 미친* 하나 추가요... 6 임영박꺼져 2008/06/10 1,055
393334 ★★★ 연합광고 내일 나옵니다!! - 활동 총 보고 ★★★ 9 풀빵 2008/06/10 807
393333 임신 6개월.. 본드 냄새를 맡았어요..ㅜ_ㅜ 5 이든이맘 2008/06/10 2,532
393332 [명박퇴진] 경찰이 갑호 비상령을 내렸네요. 2 큐레어 2008/06/09 714
393331 매실 장아찌 담글때요.. 1 매실 2008/06/09 395
393330 조카를 고모인 제가 맡아키우는 게 좋을까요?(꼭 리플부탁드려요) 39 답답한 맘 2008/06/09 3,083
393329 내일 시청 가실분 보세요~ 3 지하철 2008/06/09 601
393328 급)영작 좀 부탁드려요... 2 궁금 2008/06/09 277
393327 알레르기 반응 검사 어디서 하면 될까요..?(죄송합니다) 7 알레르기 2008/06/09 4,100
393326 [KIN 명박] 엘지텔레콤 모바일 동아 8 lgt 2008/06/09 318
393325 ★★ 10일 혼자 시청가실 82님들!!! 여기로 모이면 어떨까요? 7 나홀로 2008/06/09 1,118
393324 펌]농심인줄 모르는 농심제품들 15 민영화반대 2008/06/09 1,513
393323 아고라에 글 쓸땐 반드시 글머리에 [명박퇴진]이라 써야 알바로 안몰려요! 1 [명박퇴진].. 2008/06/09 307
393322 화성에 있는 병점고등학교에 들어가고 싶어요 1 붕어아들 2008/06/09 892
393321 한쪽으로만 씹었더니 한쪽 턱이 발달했어요 6 나머진미인 2008/06/09 1,874
393320 초교1학년 전학하게 되었는데...생각지 못했던 문제들 5 휴~ 2008/06/09 1,170
393319 <펌>굳 뉴스 : 프락치를 네티즌이 잡다 12 명박 아웃 2008/06/09 1,148
393318 [펌] 10일날 지하철 무정차 할 거 같네요.'촛불막기' 이번엔 지하철 꼼수? 8 ... 2008/06/09 787
393317 롯데 불매 계속 중인가요? 27 조중동박멸 2008/06/09 1,238