82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작부탁

유엔인권위원회 조회수 : 280
작성일 : 2008-06-02 03:18:36
울아들 제일 친한 친구의 아버지가 스위스 제네바 유엔인권위원회에서 일하고 있습니다.

그 분에게 이멜을 쓰는 것이 도움이 될런지요?

그리고 저의 짧은 영어로는 이 복잡한 상황을 전달하기가 어렵네요.

영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드립니다.

IP : 89.77.xxx.46
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슬픈현실
    '08.6.2 3:45 AM (118.45.xxx.72)

    Title : Korean citizens are under the goverment attack!!



    Sub title : 2 high schoolers lost their eye sight, 1 reserved soldier who tried to help citizens got broken ribs in danger of death, 222 people arrested



    The rally that had opened against the beef import!!!!!, a rough-and-ready negotiation, with US goverment in May 31,2008.

    It firstly started peacefully for citizens with holding candles.

    Like citizens did last time for protecting President Mr.Roh from assemblymen, it was the very peaceful rally.

    However, 115 police companies,around 10,000polices, were mobilized to suppress citizens.

    More combat police were mobilized against citizen after 6 o'clock of June 1.

    They all wear special costumes with a helmet and a plastic shield.

    In the early moring of June 1, they started to attack citizens with water cannon and tear gas.

    Under this attack, polices didn't keep the rule of attacking against the citizens.

    They mercilessly attacked women, middle & high schoolers with their plastic sheild.

    More they directly shot the water cannon to people less than 5 meters distance.

    As a result of this suppression, 222 people were arrested.

    Even comatose state citizens because of water cannon attack were arrested instead of sending him to the hospital.

    Police didn't care about people wounded or bleeded.

    There were cases that citizens begged to let them go to the hospital to the police for bleeding citizen, who attacked by the plastic shield.

    Especially, two high schoolers lost their eye sight because water cannon was directly shot to their eyes. Doctor opened his opinion that the eye is incurable because all visual nerves were disconnected.

    Desperately they also attack one reserved military solider,who was trying to protect the citizens, so his rib was broken and tear his lung. He is now in danger of death.

    Pregnant wemen were also arrested and one girl arrested and sexsually harassed by the combat police.

    Police is now more assemblied in Seoul, Korea

    Their purpose is to attack citizens not to protect us!!



    Please help us to stop it!! Tell them around you!!
    See what happened here!!

    More It is not ended yet!!



    영어로 경찰이 임산부연행하고 여고생한데 물대포쏜거랑 폭력과잉진압한내용입니다 제가 독일어 프랑스어 스페인어로

    작문을했습니다. 도저히 못참겠네요!!! 전 현재 미국뉴욕사는 대학생입니다 이글을 널리퍼트려주세요!! 이 영어원문은 아고라에서 퍼왔고 제가 이영어 원문을 독일어, 스페인어 프랑스어로 번역했습니다!! 제가직접작성한거구요 널리퍼트려주세요 전세계로!!

    다른 카페에서 퍼왓습니다...저도 영작이 안되서 꼭 좀 이 사태의처절함을 알려주세요...동영상도 같이 보내주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390057 지롤도 도 가지가지 딴나라 2008/06/01 324
390056 민변 서명하신분 입금해주세요 8 @@ 2008/06/01 480
390055 경찰이 거짓말하지 말라는군요 10 울분 2008/06/01 1,016
390054 손이 벌벌 떨립니다... 7 하룻밤새.... 2008/06/01 941
390053 ★☆2차 광고+물품지원 -성금 더 모아봐요★☆ 7 lamer 2008/06/01 484
390052 마음보태는 법. 알려주세요. 3 알려주세요... 2008/06/01 395
390051 그x이 가장 두려워하는게 뭘까요? 9 ... 2008/06/01 832
390050 촛불행사에 도움을 줄수 있는 계좌번호가 있나요?? 2 촛불 2008/06/01 321
390049 분당 왜 조용합니까 12 젠장 2008/06/01 1,015
390048 방금 kbs 뉴스에서 군화발 동영상 보도했어요 7 오솔길 2008/06/01 740
390047 나를 힘빠지게 하는 사람들 1 가만히나 있.. 2008/06/01 415
390046 어제 4학년아이데리고 집회참석했는데..아이얼굴이 4 어제 2008/06/01 1,173
390045 여학생 군화로 찬 서울지방경찰청 제1기동대 홈페이지 다운시킵시다 7 거기 자유게.. 2008/06/01 926
390044 날밤까면서 강남부자 감세법안 접수시킨 한나라당 이혜훈의원 3 아줌마 2008/06/01 528
390043 락스 마셨을 때 증상이 있나요? 2 아기 2008/06/01 865
390042 경찰청 홈피에서 못찾겠어요(경찰 아버지도 부끄러워한다는 글) 지윤 2008/06/01 346
390041 오늘 집회 일정입니다 사탕별 2008/06/01 360
390040 긴급 - 이 사진을 찍은 기자를 찾습니다 열받어 ,,펌>>>> 5 홍이 2008/06/01 1,309
390039 시위하시는 분들에게 먹을꺼라도 도와드리고 싶은데 어ㅉ ㅣ해야하나요? 5 엉엉엉~~ 2008/06/01 611
390038 현재 부상자 상황입니다 2 사탕별 2008/06/01 592
390037 정말 인터넷 보급이 이만큼 안되었더라면 6 2008/06/01 619
390036 군화발에 차인 여자분 동영상 지웠나요? 6 왜? 2008/06/01 539
390035 촛불행사 생중계를 보십시오..자세히 보는법입니다. 3 보리 2008/06/01 579
390034 해석부탁드려요(죄송해요~) 1 영어 2008/06/01 250
390033 [펌[충격적이었던 사진 한장... 5 홍이 2008/06/01 1,219
390032 애니윤님 레시피 있으신분 계신가요(홈이 닫혔어요ㅠㅠ) 10 이와중에 죄.. 2008/06/01 977
390031 아래는 안티명박의 회원님이 손수 영어 독일어 프랑스어 스페인어로 작문한 것입니다 이글을 널리.. 2008/06/01 558
390030 지금 생중계해주는 곳 주소좀 알려주세요 1 , 2008/06/01 347
390029 cbs라디오에서 방송중 ... 2008/06/01 748
390028 daum뉴스 상단에 '50대남성, 전라지역 인기기사' 이거 도대체 뭐에요??? 1 ??? 2008/06/01 489