아파트 평수 말예요. 왜 평형을 굳이 미터 제곱으로 써야하나요?

[이걸 왜 바꾼거죠??]

뭐가 문제여서 바꾼건가요?
그 동안 쭉~ 써왔던 몇평,몇평 이러면 될껄 왜 낯설은 미터제곱으로 써야하는지
전 잘 모르겠어요.

얼마전 모 사이트 아파트 시세 확인하러 갔다가 105 미터제곱,148 미터제곱(기억도 잘 안나네요..)
어쩌구 하는거 보는데 짜증이 물밀듯이 밀려와서 끄적거려봅니다.

[국제 단위도]

통합했잖아요,,,,몇근,,,몇돈,,이런 중량단위도 전부 g으로 바뀌었어요,,,,불편해도 국제규격에 어긋나니 힘들어도 익숙해지면 괜찮을꺼예요,,,,

[..]

2007년 7월 1일부터 평, 돈, 근 등의 비(非)법정 계량단위 사용을 금지하고, 법정 계량단위 사용 의무화 했기 때문입니다.
http://news.empas.com/show.tsp/cp_hn/20070622n12845/

[아마]

모든 단위를 미터법으로 통일하지 않았나요.. 세계공용으로..그래서인듯해요.
정확한 답이 아니라 죄송.
대략 미터제곱을 3.3으로 나누면.. 그도 귀찮으면 3으로 나눠서 껴맞추니 평수 나오던걸요;;

[..]

아마 십년쯤 지나면, 32평, 48평 그렇게 아파트가 나오는게 아니라 100미터 제곱, 200 미터 제곱. 이런 아파트가 공급될꺼에요. 그럼 지금처럼 105.09 이런식의 소숫점 아래까지의 귀찮은 숫자들은 정리되겠죠.
리, 돈, 되, 근, 단기 이런 거가 바뀔때에도 처음엔 다들 불편하셨겠죠.

[이건]

절대로 바뀌지 않을거라는게 저의 생각입니다.
그동안 전통적(너무 거창하지만)감성으로 사용해오던것이
하루아침에 절대로 바뀌지않지요.
국제적으로 통일을 했던 말던. 그건 정부의 입장이고
시골에 가면 아직도 몇마지기라는 표현도 쓰고요.
미국사람들도 몇피트라는 말 자주 사용하지 않나요? 온스도 그렇고 파운드도 그렇고..
그들도 저렇게 버리지 못하는 전통적인 단위를
우리가 뭐 국제적인 어쩌고 저쩌고를 들이밀면서 바꾸려면 바꿔지나요?
저는 용두사미될거라고 생각해요.
게다가 국제적 단위를 사용하지 않으면 마치 덜떨어진것인양 몰아부치는 것도 웃끼고
어디선가 읽은걸로는 무슨 벌금(?)같은게 있어서 억지로라도 이렇게 하는걸로 알고 있어요.
여러분들은 고깃집에서 몇근주세요. 이렇게 말 안하나보죠?
저는 아직도 열심히 2근 주세요. 이렇게 말하는데... ^^
저는 우리가 사용해왓던 이 단위 절대 안바뀐다고 생각해요.

[평수는]

적응이 안될지 모르겠지만...
근이나 돈...되...마지기 이런 단위들은 전 전혀 안 외워지더라구요
마트에서 고기 500g주세요 뭐...이런 말만 하다보니 한근이 몇g인지 ^^;;;;;

[뉴스에서 나왔어요.]

같은 30평 아파트라고 나왔는데 미터로 적용하니 차이가 많이 나더라고요. 직접 줄자들면서 보여주던데요.
님이랑 친구랑 같이 30평짜리 아파트를 샀는데 왠일인지 우리집이 좀 작아보인다...싶어서 줄자들고 계산해봤더니 친구집보다 작더라...그러면 얼마나 신경질 나겠어요?
그러니 정확하게 하자고 나온거랍니다.

[..]

시간이 다 해결해줍니다.쌀 도 한가마씩 팔던거를 kg 단위로 바꿨잖아요..

[글쎄요]

미국에서 피트 사용하는 건...거기선 그냥 그렇게 써요.
자기네가 세상의 중심이라고 생각하는데 굳이 귀찮게 바꿀 이유가 없는거죠.
꼭 국제규격이 좋다는 건 아니지만 평형같은 경우엔 위에 지적해주신 것처럼
더 정확한 규격을 쓰게 되는 거니 소비자쪽에서 좋은 거지요.
그리고 위에 또 어떤 분이 앞으론 100제곱미터형..이렇게 될꺼라 하셨는데 그건 아닌 거 같아요.
가까운 일본만해도 타타미/평수/제곱미터 다 쓰는데요,
제곱미터로 표기해서 딱 떨어지게 100제곱미터 이렇게 나오는 아파트 못봤어요.
보통 집크기를 10제곱미터단위로 봐요.
80제곱미터대...이런거죠.