고수님들!! 영어해석좀부탁드려요...고맙습니다.

[승범짱]

1. It is  presented to us on the platter of the map, presented, that is, made present, so that whatever invisible, unattainable,erasable past or future can become part of our living, now here.

present가 많이 나오는데, 의미를 확실히 모르겠어요.


2. We comepare a map of the proposed route for the road- that is a map of a potential future with a map of the historic site-that is, with a map displaying a determination made in the past, about the extent of the historic site.

비교 대상이 넘 헷갈려서 해석이 잘 안되요...


답답하네요, 뭔 뜻인지..도와주세요....고맙습니다.