죄송하지만..no idea shared 가 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2008-04-21 00:17:40
587810
대충 직역하면 공유할 아이디어가 없다..라는것 같은데요, 혹 정확한 뜻 알고계시면
답좀 부탁드릴게요.
미리 감사드립니다.^^
IP : 124.216.xxx.88
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'08.4.21 1:53 AM
(219.240.xxx.3)
의역하면 생각이 서로 다르다. 쯤 되지 않을까 싶기도 하네요.
2. ....
'08.4.21 7:08 AM
(70.144.xxx.33)
서로 나눈 아이디어는 없었다.
3. morning
'08.4.21 12:58 PM
(222.239.xxx.116)
idea는 생각이라고 보는 것이 맞는 것 같아요.
위의 '생각이 서로 다르다'는 해석이 맞지 않을까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185822 |
신촌세브란스병원 장례식장... 4 |
장례 |
2008/04/20 |
1,580 |
| 185821 |
아기들 가래뱉게할때 거의 한달동안 매일 등을 세게 3 |
기관지염 |
2008/04/20 |
683 |
| 185820 |
20개월,50개월 남자아이들..여름옷 선물 뭐해주면 될까요? 1 |
친구 |
2008/04/20 |
420 |
| 185819 |
중학생 이나 그 보다 큰 애 하나 있으면서 전업주부이신 분들 7 |
휴일 |
2008/04/20 |
1,728 |
| 185818 |
유부남과 사귀는 친구 18 |
가치관 |
2008/04/20 |
5,075 |
| 185817 |
국세청에서하는 우리누리어린이집 어떤가요? 1 |
고민맘 |
2008/04/20 |
424 |
| 185816 |
대부분 기업에서 출장비는 무조건 복귀해야 주나요? 5 |
출장비 |
2008/04/20 |
564 |
| 185815 |
농협상품권, 인터넷에서도 사용 가능한가요? |
사용가능? |
2008/04/20 |
917 |
| 185814 |
날씬해지면 자신감이 생길까요? 6 |
식신 |
2008/04/20 |
1,872 |
| 185813 |
이수역이나 내방역 근처 빌라나 다세대 요즘 시세가 어떤지요 |
궁금이 |
2008/04/20 |
648 |
| 185812 |
한국인들 개인정보 노출된 중국 사이트에요. 15 |
ㅠ.ㅠ |
2008/04/20 |
1,872 |
| 185811 |
몸에 좋은 음식이 뭐가 있을까요? |
수술후 |
2008/04/20 |
275 |
| 185810 |
담주부터 하는 코스트코 세일품목 알려주세요. 2 |
월요일 다시.. |
2008/04/20 |
876 |
| 185809 |
항생제에 대해서요 3 |
고민맘 |
2008/04/20 |
611 |
| 185808 |
문국현 의원의 영어 실력 동영상이네요~ 4 |
^^ |
2008/04/20 |
1,724 |
| 185807 |
시어머니의 아기 독촉 12 |
조언부탁 |
2008/04/20 |
1,226 |
| 185806 |
[급]꿈 해몽 꼭 부탁드립니다. |
꿈 |
2008/04/20 |
303 |
| 185805 |
운전 중 강쥐를 칠뻔했어요... 2 |
잡담... |
2008/04/20 |
644 |
| 185804 |
아이가 가슴이 아프다는데요. 1 |
어느과로 가.. |
2008/04/20 |
451 |
| 185803 |
맘이 안좋네요... 11 |
로리타 |
2008/04/20 |
1,794 |
| 185802 |
영어 해석 좀 해 주실래요? 4 |
답답해요 |
2008/04/20 |
406 |
| 185801 |
다섯살 아이 뭐뭐시키시나요? 13 |
암껏도 몰라.. |
2008/04/20 |
1,127 |
| 185800 |
7살녀석 소아음낭수종수술하면서 포경까지 하려고요.. 2 |
에고고 |
2008/04/20 |
573 |
| 185799 |
출산준비중 질문! 6 |
사과맘 |
2008/04/20 |
643 |
| 185798 |
메신져 피싱 조심하세요 |
독한놈들 |
2008/04/20 |
781 |
| 185797 |
주소지는 서울인데 경기도서 등본떼는거 가능한지요 4 |
등본뗄때 |
2008/04/20 |
473 |
| 185796 |
면역력에 정말 효과좋은가요? |
초유 |
2008/04/20 |
307 |
| 185795 |
영어회화.. 도움 주세요 1 |
?? |
2008/04/20 |
512 |
| 185794 |
채식만해도 소용이 없군요. 23 |
정말 무섭다.. |
2008/04/20 |
6,160 |
| 185793 |
부부싸움후 가슴팍에 멍이들었어요 5 |
답답한남편 |
2008/04/20 |
1,800 |
