82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

일본어 아시는 분... '다이고로' 뜻이요

다이고로야~ 조회수 : 1,063
작성일 : 2008-04-16 23:10:11
다이고로야 고마워..라는 책을 봤는데요. (눈물 찔끔ㅠㅠ)
책에 보면 '건강하게 살라'는 의미로 다이고로(大五朗)라는 이름을 붙여줬다고 했는데
정확히 大五朗가 어떤 뜻인가요? 大가 건강하게란 뜻이고, 五朗가 살다는 뜻인가요??
책을 참 재밌게 봐서 궁금합니다..알려주세요^^
IP : 218.232.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '08.4.16 11:24 PM (218.52.xxx.21)

    우리 드라마 대장금에서
    서장금이에게 偉大한 장금의 의미로 大자를 붙였듯
    고로(五朗)에게 큰, 위대한 , 훌륭한, 건강한 고로로 크란 의미로 붙인
    大자가 아닐까 하는 어줍잖은 의견이었슴당.

  • 2. .
    '08.4.17 12:20 AM (124.49.xxx.204)

    五朗 에서..
    五는 몇번째 아이...란 의미로 썼을 겁니다.
    예를 들어 이찌로..라는 이름을 보면 一朗... 첫아이..란 뜻이거던요. 이런 류의 이름을 쓰기도 합니다.
    朗 역시 아들에게 많이 쓰는 이름이에요.
    아마도 윗님의 풀이마냥
    기특한( 大 ) 다섯번째 남자아이녀석... 이런 느낌같습니다
    으...저역시 어줍잖은;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185053 며느리가 어디까지 해야 하나요? 9 며느리 2008/04/17 1,682
185052 옆에 아이스크림 메이커 째려보고 있었는데..OTL 10 헉.. 2008/04/17 1,358
185051 우리동네 뚜레주르 빵집 10 카드 2008/04/16 1,744
185050 이런 처자... 32 객관적으로 2008/04/16 5,294
185049 8개월 아이에게 먹일수 있는 게? 4 쭈쭈 2008/04/16 344
185048 한약말이예요~~~ 2 한의원 2008/04/16 378
185047 첫 디카...추천 해주세요 5 .... 2008/04/16 581
185046 시력검사비 7 쪼잔이 2008/04/16 514
185045 국산 한약재 사고 싶은데 믿을 수 있는 한의원 있을까요?? 5 한약재 2008/04/16 1,149
185044 치질때문에... 대항병원 의사선생님 추천해주세요. 3 괴롭습니다... 2008/04/16 1,289
185043 우주에 250억짜리 생쑈를 쏘다 27 .... 2008/04/16 4,405
185042 저녁내내 우울했어요.. 8 바보 2008/04/16 1,732
185041 일본어 아시는 분... '다이고로' 뜻이요 2 다이고로야~.. 2008/04/16 1,063
185040 배불러 미칠것같아요 ㅠㅠㅠ 5 돼지 2008/04/16 920
185039 오는사람도.... 전화오는 사람도... 아무도 없는사람.... 12 답답합니다 2008/04/16 2,339
185038 지겨운 뚜쟁이들... 10 사람도아냐 2008/04/16 2,013
185037 독서지도사.. 이 직업 어떤가요? 3 .... 2008/04/16 1,032
185036 소심하고 내성적인 이번에 초1 된 딸래미 때문에;고민입니다. 3 씩씩하게자라.. 2008/04/16 553
185035 어린이집에서 머릿니가 유행인 거 같은데,어쩌면 좋을까요? 6 ㅜㅜ 2008/04/16 985
185034 컴퓨터로 좋아하는 음악을 모닝콜을 해보자~ 2부 1 좋은 정보?.. 2008/04/16 812
185033 퍼왔어요. 시골의사님 칼럼.. 3 의료보험 2008/04/16 1,549
185032 6월16일 출산이면 배냇저고리는 여름용을 사야할까요? 3 예비맘 2008/04/16 498
185031 가격표도 꼭 살펴보세요. 4 마트가시면 2008/04/16 1,037
185030 의보,공기업 민영화 이런걸 이슈화하지 않았죠? 13 총선때 야당.. 2008/04/16 726
185029 내가 잘못 들었나????? 2 분통 2008/04/16 961
185028 fall in love 4 olivi.. 2008/04/16 925
185027 18k금도 소장가치가 있는건가요? 5 2008/04/16 1,385
185026 어린이집에서 아이가 없어졌는데 몰랐다면....고발절차알려주세요. 17 고발절차 2008/04/16 1,670
185025 식초건강법이요... 9 샘표간장 회.. 2008/04/16 1,097
185024 지금 tvn에 정남규 연쇄살인사건 해요. 범죄의 재구.. 2008/04/16 915