영어로 쓴글이 잘됐는지 아닌지 어떻게 판단할 수 있나요?

[영..]

영어 공부를 열심히 하는 학생주부인데요.
영어로 글을 써보긴 하지만 ..
이 글이 얼마나 제대로 쓴것인지...
얼마나 어색한 것인지...
그걸 어떻게 알 수 있을까요?
제가 써놓고도 판단할 수 가 없네요.

너무 막연한 질문일까요? ㅡ.ㅡ

[원어민과외]

받아보세요.. 회화도 하시고 영작도 하시고..비용이 좀 들지만요..
혼자 알기란.. 힘들지 않을까요?? 본인이 제대로 쓴 줄 알고 쓴 것일 테니깐요..
저도 캐나다에서 외국인한테 과외 받을때 저는 잘~~썼다 생각하고 가져가보면 아니더라구요 ㅎㅎ..

[구글]

열심히 하시는 자세에 박수~ 짝짝짝

원어민 과외가 가장 좋은 방법이긴 하지만 돈 들이기가 만만치 않죠^^

google.com에 가서 내가 쓴 영어 문장 앞에 "를 넣고 서치해 보세요.
즉 google에서 " I eat dinner 이렇게 하고 서치를 눌러서 이런 글이 아주 많이 나오면 전세계적으로 통용되는 글이고 글이 몇개 안나오거나 (전세계를 검색하다보니 틀린 글로 써진 것도 검색이 됩니다) 안나오면 안쓰는 표현인거죠.

통대생들도 이렇게 자기 글 확인한답니다.

[밥통]

자신의 잘못은 보기 힘드니, 다른 분과 돌려 읽어 가기 하면 좋을 것 같습니다.