영작좀 봐주세요.

[야밤에]

she's got stress recently.
because has to speak english only.
please cheer her up.
말이 되나요?
이밤에 보시는분이 계실라나 모르겠네요.

[음..]

She've got much stress in these days,
because she has to only speak in English.
Could you please cheer her up?

원글님 의도한바를 어기지 않고 좀 다듬자면요,

[야밤에]

빠른답변 감사합니다.^^

[help?]

She has been stressed out recently since she had to speak English only. Would you encourage her and give some good thoughts?

[peonie]

대화체로 말하면: She's been stressed out lately because she has to speak only in Eglish. Would you mind cheer her up?

[..]

would you mind ~ ing 형태여야 하지 않아요?