박스티에 영어로 'groove' 라는 프린트가 되있는데요...그뜻이 ??

[옷에]

개인적으로 영어가 프린트되있는 옷을 싫어라 하는데요.

보세 옷 중에 마음에 드는걸 봤는데, 영어글자가 씌어져있네요.

영어로 된 문구중에 이상야릇한 문구가 많아서, 외국인들이 보기에, 영 이상한 뜻의 영어가 씌어진 경우가 많더라구요.

저 위의 'groove'라는 글귀는.....어떤 뜻이 있을까요?

사전으로 찾아보긴 했는데....영어권 사람들이 보기에..이상한 뜻도 내재되있는지..궁금해서요..

[..]

최고조(top form);《속어》 멋진 일[것];즐거움, 기쁨

[원글]

사전은 찾아봐서, 대충 내용은 아는데요..

외국인들이 딱 봤을때, 이상한 어휘로 사용되나 해서요,..

왜 'juice' 라는 단어도, 주스, 즙..이라는 뜻이지만...영어권에서는, 속어로 '체액, 분비물'이라는 내용을 포함하고 있더라구요...-_-

혹...이러한 속뜻이 담긴 내용이 있나해서요...'groove'라는 뜻에요..

[^^]

저도 정확히 다아는건 아닌데요
음악에 맞춰 춤을 출때 리듬을 타서 음악과 몸이 동화되서
어떤 옴짓이 나오는걸 그루브 탄다 그러더군요
기계적인 동작이 아니라 리듬에 몸을 맡기는...
암튼 춤추는사람들이 원하는 경지에 대한 단어같아요
테크닉보단 그루브다 하는식으로
크게 나쁜듯은 없는것 같은데요

[....]

여자분들 트레이닝 팬츠 엉덩이에..
juicy 라고 새겨져 있는거 볼때마다 괜히 민망하더라구요..

[^^]

트레이닝에 juicy는 상표일거예요
juicy coutre 라고 우리나라에서 선호도가 높은 유명한 브랜드에요
왜 상표를 그리 정했는지 모르겟네요

[..]

신난다, 몸을 흔든다, 흥겹다 등등.
제가 좋아하는 단어입니다.

[@.@]

쫄티 가슴부위에 suck 이라고 쓰여진 티셔츠도 있어요~ 내친군데 말해주고 싶어도...
전에 한번 넌지시 suck 이라고 씌여있네~ 했는데 그뒤로도 쭉 입고 다니더라고요...제가 민망해요

[캐스케이드]

예전에 캐스케이드란 상표가 있었어요. 중저가 브랜드??
거기서 흰 티셔츠를 하나 사 입었었는데, 가슴에 상표가 영어로 찍혀 있었죠...
비행기에서 제 티셔츠를 본 외국인들이 cascade ??? 하면서 자기들끼리 킥킥거리는데 창피했어요... 그때까지는 그냥 상표니까 아무 생각이 없었거든요...

[캐스케이드]

케이케이드...무슨 다른 뜻이 있나요?

[명랑]

그루브에 속된 뜻은 없어요, 세서미 같은 어린이 프로에서도 레츠 그루브 하면서 춤추고 노니 걱정 안하셔도 돼요

[ㅇㄹ]

캐스케이드는 북미의 산맥이름인데..그 글자가 여자가슴에 프린트되어 있으니 캐스케이드산맥만큼 우뚝한 가슴인가? 하는 생각으로 웃었겠지요.

[,]

전에 이탈리아 여행가서 "fall in love with girl"이라 적힌 코데즈컴바인 티셔츠를 입고 있었는데
외국인 아저씨가 다가오더니 가슴 상표를 손가락질 하면서 진짜냐고 묻더라구요
흑흑...그 전엔 그냥 그림으로만 생각했지 뜻은 생각도 못했다죠ㅠ.ㅠ
손가락질 받고 나서 그 옷 버렸어요