외국인 친구에게 우리 말 가르치기..
작성일 : 2008-03-11 01:38:11
579379
제가 요즘 외국 친구에게 우리말을 가르쳐주고 있는데요,
아주 간단한,
그러나 우리는 너무 무심히 써서 한 번도 제대로 생각해보지 않은 질문을 받고보니 어찌 설명을 해줘야할지 모르겠네요.
이 곳엔 우리말에 관심이 많은 회원들이 많으시니 그 때마다 질문을 올릴테니 같이 생각 좀 해봐주세요.
우선,
주격 조사인 "은, 는, 이, 가"를 어느 때, 어느 기준으로 골라 써야 하나요?
제 친구는 왜 "저는 좋습니다"는 되고 "저가 좋습니다"는 안되냐고 묻는데
제가 대답이 너무 궁하네요.
82cook 박사님들의 답변을 기다립니다.^^
IP : 59.10.xxx.28
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'08.3.11 8:46 AM
(222.237.xxx.66)
와 재밋으시겠다^^
저도 잘은 모르겠지만 친구가 영미권이면 영어와 비교해 가르치면 좀 편할꺼같아요.
저는 좋습니다.는 영어의 자동사와 비슷하다고..
주어는 보어다. 그런식이죠
저가 ~다,는 타동사와 비슷하게 쓰이지않을까요.
목적어등이 필요하다고요...
다른분들 답글, 저도 궁금하네요
2. 강사
'08.3.12 4:53 AM
(59.10.xxx.43)
그냥 무턱대고 마구잡이 식으로 가르치시지 마시고, 대형서점에 가셔서 외국인을 위한 한국어 교재들이 있으니 둘러보시고 미리 공부도 하고 가르치시면 망신당할 일은 없을 거예요.
한국어를 쓴다고 다 한국어를 잘 가르칠 수 있는 건 아니거든요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
177583 |
서울사대부중 .부고 괜찮나요?? 3 |
서울 사대부.. |
2008/03/11 |
1,013 |
177582 |
반말하는 후배 8 |
어흑 |
2008/03/11 |
1,457 |
177581 |
남편이 외국가서 공부를 더하고 들어오자고 하면? 5 |
궁금이 |
2008/03/11 |
917 |
177580 |
글내립니다.. 2 |
주부 |
2008/03/11 |
811 |
177579 |
비리지 않고 맛있는 국멸치 어디서구입... 4 |
아지랑이 |
2008/03/11 |
767 |
177578 |
튀김기...있으면 좋은가요?? 9 |
s |
2008/03/11 |
1,136 |
177577 |
삼성 엘지 대우중 가장 소음이 적은 냉장고는 어떤건가요? 3 |
갓난이 |
2008/03/11 |
724 |
177576 |
아이들 책 잘볼수있 1 |
dongdo.. |
2008/03/11 |
390 |
177575 |
이명박 대통령과 친하신 분.. 82게시판 좀 대통령 내외분께 추천 해주시면 안될까요? 9 |
82추천.... |
2008/03/11 |
1,066 |
177574 |
케라스타즈 샴퓨 쓰시는분들 계세요?? 2 |
. |
2008/03/11 |
793 |
177573 |
고2의 생리 9 |
염려 |
2008/03/11 |
1,079 |
177572 |
침대없이 매트리스만 좋은것 있을까요?(매트리스말고 다른것도 추천부탁드려요) 4 |
맨바닥에서 .. |
2008/03/11 |
1,001 |
177571 |
어제 유방검사를 하고 몽우리가 발견됐는데 3 |
실비보험 |
2008/03/11 |
664 |
177570 |
윗층이 너무 시끄러워서.. 4 |
매트 |
2008/03/11 |
955 |
177569 |
뜨거운 햇빛에도 죽지 않는 꽃;; 5 |
^^ |
2008/03/11 |
709 |
177568 |
말기암이신 분과 돌된 아기.. 낮에 함께 지내도 될까요? 15 |
돌된 아기 |
2008/03/11 |
1,975 |
177567 |
스텐냄비 가격이 너무 다른데 (elo,아미쿡....) 많은 차이가 있나요? 5 |
스텐이요 |
2008/03/11 |
1,246 |
177566 |
펌) 한국의 부동산 집값.. 14 |
으.. |
2008/03/11 |
1,959 |
177565 |
5학년 수학 약수 구하는 방법 좀.... 6 |
초딩5 |
2008/03/11 |
766 |
177564 |
가락 우성1차아파트에 살고 계신분! 3 |
이사하고파 |
2008/03/11 |
797 |
177563 |
생필품 싼곳 4 |
늦바람 |
2008/03/11 |
1,007 |
177562 |
스테인레스 주전자 추천 부탁드려요 |
주전자 |
2008/03/11 |
376 |
177561 |
보험 해약해야 할까요 ... 조언 부탁 드립니다 2 |
보험 |
2008/03/11 |
475 |
177560 |
한학년 밑으로 전학을 시키는거 어떨까요? 4 |
아이 |
2008/03/11 |
1,367 |
177559 |
이민영 사건은 도대체 어찌된거래요? 16 |
탤런트 |
2008/03/11 |
9,005 |
177558 |
외국인 친구에게 우리 말 가르치기.. 2 |
어렵네요.... |
2008/03/11 |
435 |
177557 |
6살 되는 남자아이 영어 어떻게 시작해야 할까요? 4 |
6세맘 |
2008/03/11 |
646 |
177556 |
발도르프 어린이집 검색하다가.. 강북엄마님 블로그 아시는 분? 2 |
검색안돼 |
2008/03/11 |
1,000 |
177555 |
친구랑 화해하러갑니다. 8 |
컴맹 |
2008/03/11 |
1,240 |
177554 |
정말 어쩜 이리도 하기 싫죠... 11 |
집안일.. |
2008/03/11 |
1,951 |