82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작 좀 알려주세요 plz

dd 조회수 : 184
작성일 : 2008-02-13 10:47:08
안녕하세요 급히 영작을 할일이 있는데
수박 겉핥기 란 표현을 어떻게 쓰는지 모르겠네요..

패키지 여행이라 수박겉핱기 로  단시간의 여행이어서. 다시 한번 배낭여행으로
오랬동안 머물고 싶다.

어떻게 영작해야 하나요 ㅜㅜ
IP : 221.155.xxx.172
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .
    '08.2.13 10:59 AM (121.162.xxx.230)

    It's too short travel devised in package to experience with my heart, so I want another
    chance to go there as a backpacker.

  • 2. ..
    '08.2.13 11:00 AM (58.121.xxx.125)

    As I made a Cook´s tour in a package trip before, I'd like to go backpacking for a long time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172483 공증 받지 않은 재산분할 각서 효력 있을까요? 3 .. 2008/02/13 527
172482 자동차 조수석 앞에 달린 사물함을 무어라 부르나요? 10 조수석 2008/02/13 965
172481 5급공무원 어떤가요? 28 선보는처자 2008/02/13 29,585
172480 한약이 안 맞는 , 안듣는 체질도 있나요? 5 체질 2008/02/13 319
172479 출장요리 or 출장뷔페 추천좀 해 주세요!! 서울이예요!! 급해요~~~~~ 3 급질 2008/02/13 366
172478 영작 좀 알려주세요 plz 2 dd 2008/02/13 184
172477 광교신도시는 어느지역인가요? 4 궁금 2008/02/13 424
172476 집에 적당한 습도를 유지하려면? 4 건조한 집 2008/02/13 712
172475 홍이 장군 .... 5 홍이장군.... 2008/02/13 866
172474 남편이 숨쉴때 가슴이 너무 뻐근하다는데 9 어느과로 2008/02/13 758
172473 반영구화장(눈썹) 리터치 질문요~~ 3 궁금이 2008/02/13 510
172472 식기세척기 어디서 구입할까요? 5 맞벌이주부 2008/02/13 503
172471 뉴타운 수혜지역내 아파트 매입은 어떤가요? 1 집사고파 2008/02/13 320
172470 비염으로 고생하는 우리 아들.. 2 걱정많은엄마.. 2008/02/13 461
172469 우리 딸을 잘 키우려면.. 딸의 엄마 2008/02/13 450
172468 대명비발디파크 노블리안클럽 이용해보신분?? 4 홍천 2008/02/13 684
172467 파닉스교재추천해주세요 1 초등저학년 2008/02/13 886
172466 한우(사골)과 한우(꼬리)를 같이 넣고 끓여도 되나요? 2 얘들먹이고파.. 2008/02/13 455
172465 너무 후끈거리는 파스...많이 유해할까요? 2 궁금 2008/02/13 315
172464 전 이거 일년전부터 애용해왔었어요. 6 부직포밀대 2008/02/13 1,615
172463 4세아이 두명데리고 갈만한 여행지 추천부탁드립니다(국내) 1 어디로갈까 2008/02/13 478
172462 분당에 비지니스를 위한 일대일 영어학원 있을까요?(강남도) 3 분당댁 2008/02/13 589
172461 어제 햄스터 잃어버렸다고..후기^^ 5 어째어째 2008/02/13 1,007
172460 지펠앙드레냉장실 야채칸에 야채가 계속 얼어요. 4 초보 2008/02/13 496
172459 같은 양을 먹어도 늦은 시간에 먹는게 살찌는 원인이었나봐요. 4 살... 2008/02/13 682
172458 난생 처음 해외여행가요 태국으로~헬프미! 4 여행 2008/02/13 561
172457 허경영보다도 더 어이없는 당선자와 그 주변인들. 18 pd수첩의 .. 2008/02/13 1,220
172456 분당에 집살 때 세무조사 피하려면 얼마이하의 집을 사야하나요? 8 조언부탁 2008/02/13 832
172455 미용실 추천 부탁합니다. 3 새댁 2008/02/13 627
172454 아기의 영어공부, 무엇이 옳은가요? 6 귀얇은 엄마.. 2008/02/13 744
< 17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008 17009 17010 >>
게시판 검색