아래 F발음이 언급된 글이 있어서 찾아보다가...기절

[어휴]

"영어발음 교육을 강화해야 한다"는 한 참석자의 제안에
이경숙 위원장이
"얼마 전 제가 '프레스 프렌들리(press friendly : 언론 친화적)'이라는 말을 했더니
언론에서 모두 '프렌들리'라고 썼는데, 'F' 발음이므로 '후렌들리'가 맞다"면서
"국립국어원의 외래어 표기법부터 수정보완돼야 한다"
고 적극적으로 화답한 대목이 단적인 예다.

-------------------------------------------------------------



저 이글 보고 기절했어요....
F를 '후'라고 하나 '프'라고 하나 어차피 한글엔 없는 발음...약속된대로 표기하면 되지않나요?
이경숙씨 일본식 영어교육 받았나요?일본사람들이 F를 후라고 하던데...
그리고 오렌지가 아니라 오뤤지라뇨
미국사람들이 오뤤지라고 하나요?
제가 듣기론 어륀지로 들리던데...
하여간 토론회 한답시고 문걸어잠그고
짝짜꿍 맞는 사람들끼리 저따위 얘기나 시시덕거리고 있었겠군요
그럼 프레스는 맞는 표기인가요?
R이 ㄹ은 아니잖아요 -_-


흥분해서 죄송합니다

[어휴]

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&sid2=257&cid=51...

[jk]

프레스는 거의맞는 발음이고(press p발음입니다)
f발음은 원래 좀 애매하죠.. ㅎ도 아니고 ㅍ도 아니고

p발음은 입술과 입술을 터트리면서 내는 발음 ㅍㅍㅍ 이런 발음이기 때문에 한글의 ㅍ과 거의 비슷합니다.
근데 f발음은 윗니로 아래 입술을 살짝누른다음 그 사이로 발음을 내는거라서
ㅍ이니 ㅎ이니 이런식으로 한글로 표기하는게 문제가 아니라 발음을 어찌 하는가가 정말 중요하죠.

f발음을 p처럼 하는 경우가 무쟈게 많거든요. 반대는 드물지만요.
발음하는 방법을 제대로 가르쳐주는건 필요한데 ㅎ이니 ㅍ이니 따지는건 웃긴거죠.
어짜피 다른나라 언어인데.. 한글에 맞춰서 생각할 필요없죠.

[듣자하니]

숙대에 그 교육과정이 있다면서요..??

[참나..]

이경숙 위원장 자신이 처음부터 별것도 아닌 단어를 영어로 쓴 것부터 수정해야 하지 않나요?

[큰일났네]

영어의 F 발음이 안 되서 한글 바꿀 요량이면,
조만간에 TH 발음도 만들고, R이나 L발음 구분하자고 한글 자모 더 만들자고 난리치겠네요.
걍 속편하게 영어를 국어로 삼지그래?

[맞아요..]

그냥 국어 아예가르치지 말고 영어로...
영어 못하면 아이도 낳지 말고....
아예 영어를 모국어로...

[한숨]

어휴.........짜증 지대로.
그걸 지껄여대는 위원장 할멈으로도 모자라

중학교때 다 배운 f와 p의 차이를 저토록 상세하게 이 미천한 중생에게 훈계하시는 자상한 두번째 댓글땜에요.

[한숨님!]

여기 자유게시판, 익명이라 막 써도 되는 거지요?
남의 글 보고 짜증나면 짜증 난다고 써도 되는 거지요?
저는 님의 댓글 읽다 보니
짜증도 나고, 한숨도 납니다.
휴~~~~~~~~

[한숨님]

절대 동감!!
그 아랫분님 말씀도 맞아요. 짜증나면 짜증 난다고 쓰세요~ 저도 님 글 보고 짜증나여~ ㅋㅋ