82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작좀 해주시면 감사하겠습니다,

답답맘 조회수 : 295
작성일 : 2008-01-11 14:27:33
아이가  미국에서 홈스테이하고 있어요, 몇일이 지났건만 아직 전화 한번 못하고 있네요,.

전화해서 덜컥 울아이만 바꿔달라고 할수도 없고,
감사하단 인사 한마디 해야겠는데 실력은 딸리고 ...

우리아이 돌봐주셔서 감사합니다,
000좀 바꿔 주세요.


라고 이야기 하려면 영어로 어떻게 하는지 잘 아시는분
알려 주시면 감사할께요.
IP : 58.232.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Hi~
    '08.1.11 2:38 PM (68.38.xxx.168)

    Hello, this is OOO's mother.

    I just wanted to say thank you so much for taking care of my son/daughter.

    May I talk to him/her?

  • 2. 짧은 영작
    '08.1.11 2:39 PM (125.247.xxx.2)

    This is 000's mom.(000 엄마예요)
    Thank you for taking good care of 000. (000 돌봐주셔서 감사해요)
    Can I talk to 000? (000 좀 바꿔주세요)
    Is 000 in? (000 있나요?)

  • 3. 답답맘
    '08.1.11 2:43 PM (58.232.xxx.244)

    빠른 답변 정말 정말 감사합니다,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166232 7~8개월 아기 이유식 뭐 먹이시나요? 분유 못먹는 아기 어쩌죠? 8 이유식 2008/01/11 838
166231 남편에게 미안해요.. 4 미안 2008/01/11 1,229
166230 전세관련 질문입니다. 4 qwe 2008/01/11 584
166229 설겆이 방금 끝낸 수저로 다시 점심을 먹을 때.. 7 허망해요 2008/01/11 1,311
166228 인생의 선배님들, 저 어떻게 하면 좋을까요??(진로상담) 7 !! 2008/01/11 870
166227 어린이집 카드 결제 되나요? 1 돈없어 2008/01/11 678
166226 급)비자에 출국날짜 입국날짜 다 찍히나요? 9 수상한 남편.. 2008/01/11 653
166225 돌 준비좀 도와주세요~ 1 돌드레스.... 2008/01/11 210
166224 아기 변비 어떻게 하지요ㅡ.ㅡ;; 13 곰순이 2008/01/11 552
166223 이 죽일놈의 입덧... 8 2008/01/11 505
166222 예쁜 아이, 미운 아이. 2 학생 2008/01/11 567
166221 아기들 왼손잡이는 언제부터 나타나는지 6 왼손 2008/01/11 791
166220 회원장터에 새로글쓰기 안보이는데 아시는분요?? 냉무 1 질문 2008/01/11 192
166219 길좀 물어요 1 길찾기 2008/01/11 246
166218 손님에게 물건을 팔때 어떻게 해야 팔수 있을까요. 초보예요. 8 초보일꾼 2008/01/11 780
166217 정동진 근처 좋은 숙박지 추천해 주세요~~ 도움주세요~.. 2008/01/11 223
166216 핸드폰에 찍은 사진..컴퓨터에..올려서 자격증 신청 하려구요...<급해요..빠른 답.. 7 컴 초보.... 2008/01/11 344
166215 애기가 짜증이 너무 심해요... 어떻게 해야되나요? 4 애기고민 2008/01/11 494
166214 급, 춘천사시는분.. 3 .. 2008/01/11 341
166213 야!! 너 얼굴에 뭐야?? 2 아들보다 작.. 2008/01/11 891
166212 어젯밤 KBS에서 하던 현장르포 정말 감동이었어요... 5 희망 2008/01/11 1,661
166211 산전검사하면 간호사나 의사샘들은 아기성별 아시나요? 12 산부인과샘... 2008/01/11 1,060
166210 죽전이나 수지에... 2 사랑니 2008/01/11 430
166209 자카르타는 지금 무슨계절인가요?(내용무) 3 여행 2008/01/11 227
166208 힘들어요 4 하소연 2008/01/11 749
166207 선물 추천좀 해주세요~ 2 추천 2008/01/11 195
166206 아이팟이 나을까요? 삼성 YEPP이 나을까요? 13 아이팟 2008/01/11 702
166205 장터에 올라온 글보고 화장품 샀는데 물건도 안보내주고 전화도 안받아여~ 1 겨울빛 2008/01/11 576
166204 둘째 산후조리~산후도우미로 만족하신분? 6 음매 2008/01/11 486
166203 혼수침대(투매트리스.원매트리스) 8 결혼준비 2008/01/11 1,431