82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어로 번역 좀 부탁합니다. ^^ (감사합니다. *^^*)

홍콩호텔 ~~ 조회수 : 260
작성일 : 2007-12-14 11:13:27
얼마뒤 홍콩에 가게 되어서요..

호텔 예약 사이트로 호텔을 예약 해 놓았는데요...

동생이 홍콩에 있는지라 ~~

동생집에서 그냥 지내기로 했답니다.

그래서 취소 메일을 보내야 되는데요...

정중한 영어를 잘 못하겠네요...ㅠㅠ

영어로 번역 좀 부탁드립니다. ^^



안녕하세요.!!

귀 사이트로 홍콩에 예약한 ***입니다.

일정이 변경 되어 불가피 하게  예약을 취소하게 되어 죄송하게 생각합니다.

제 예약을 취소 하여 주십시요...

감사합니다.

(제 예약번호는 **-******12입니다. )




부탁드립니다. ^^
IP : 211.216.xxx.90
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 홍콩호텔 ~~
    '07.12.14 11:43 AM (211.216.xxx.90)

    앗~~!!

    벌써 번역 주셨네요...

    정말 감사합니다...*^^*

    좋은 하루 되세요....^^ ;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160873 선천적 근육병 문의드려요 5 근육병 2007/12/14 423
160872 남편한테 실망했어요. 그런데..ㅠ.ㅠ 11 ㅠ.ㅠ 2007/12/14 2,439
160871 중1남자아이 교육방법 7 엄마 2007/12/14 582
160870 영어로 번역 좀 부탁합니다. ^^ (감사합니다. *^^*) 1 홍콩호텔 ~.. 2007/12/14 260
160869 짐안들고 다닐 방법 없을까요? 도와주세요 2007/12/14 229
160868 냉동실 냄새나는 잣 구제해 주세요. 4 냄새나 2007/12/14 785
160867 서운해요. 어머님. 9 심난한임산부.. 2007/12/14 1,042
160866 각 나라의 사람, 언어를 영어로 정리한 것, 알려주세요~ 6 영어 2007/12/14 738
160865 올해처음 스키장 가는데요.~~!! 4 올해처음~~.. 2007/12/14 359
160864 부부싸움.. 5 바부탱이 2007/12/14 1,015
160863 손가락 사용하지 않고 수를 할수 있게 하는 방법은요.... 30 아이수학2 2007/12/14 1,338
160862 제주 가려는데 비행기안에 짐은 얼마나 가지고 탈 수 있나요? 3 .. 2007/12/14 220
160861 주산은....몇살부터 가르치는게 좋을까요? 2 아이수학2 2007/12/14 1,001
160860 뉴욕가기전 영화보고 가려는데.. 5 뉴욕가요. 2007/12/14 416
160859 12-7..이런식의 문제...아이에게 어떻게 알려줘야할지도 부탁드립니다. 4 아이수학2 2007/12/14 928
160858 준 만큼 받지도 못하면서, 남 챙겨주기 좋아하는 나......^^; 18 바보 2007/12/14 1,409
160857 7+8 일때, 손가락 사용하지 않고 계산하게끔 가르치는 방법 좀 알려주세요. 13 아이수학 2007/12/14 852
160856 제주 공항내 식당은 어떤가요? 6 .. 2007/12/14 684
160855 냉장고냄새 6 도움 2007/12/14 443
160854 해석좀 부탁드려요.. 2 영어 2007/12/14 144
160853 하루에불법체류 벌과금이 얼마? 1 체류연장 2007/12/14 205
160852 상해에서 뭘 사면 좋을까요? 5 상해 2007/12/14 395
160851 30대 후반 남편 양복에 코디할 머플러 5 남자 머플러.. 2007/12/14 465
160850 연말정산 잘 아시는 분,, 의료비공제 여쭤요 2 .. 2007/12/14 383
160849 여론조사....정말 궁금합니다 3 궁금 2007/12/14 310
160848 연말정산 -유아스포츠단 3 놀라토끼 2007/12/14 304
160847 코스트코 다니시는분들 이 머그셋트 지금도 있나요? 9 찾았다 2007/12/14 1,155
160846 음식을안먹는식구들때문에 3 또다른걱정 2007/12/14 558
160845 무쌈말이 재료중..볶을게 머가 있나요? 6 급해서요.... 2007/12/14 493
160844 키엘 화장품 써보신 분 있으세요? 8 이긍 2007/12/14 869
< 17391 17392 17393 17394 17395 17396 17397 17398 17399 17400 >>
게시판 검색