일본어를 잘하면 뭘 할 수 있나요?

[학생]

일본어와 중국어를 공부하고 있는 학생입니다.

둘다 하기에 너무 버거워서 우선 관심있는 일본어에 집중을 하려고 하는데요...


아무래도 취업과 연결시켜서 생각을 해야 할 것 같아서요.

일본어를 잘하면 어떤 일을 할 수 있는지 알고 싶습니다.

첫 직장을 선택하는데 신중해야 될 것 같아서요.

[..]

일본어학과 나온 언니가 가구회사에 다닌다고 하는데 전화로 일본 바이어들과 얘기할 일 많다면서.. 바쁘다더라구요.

[저도 10년]

일본어를 했는데 일본어보다는 앞으로 미래를 본다면 중국어를
잘한는 것이 더 나을 것 같아요.
뭐, 주변국들의 언어는 알아놓으면 좋지요, 그러나 두개동시는
둘다 잘 못 할지도 모르잖아요.
저도 요즘 중국어 시작했습니다.
일찍 할 걸 살짝 후회하면서요.

[음...]

솔직히 일본어만 해서는 썩 메리트가 없는거 같아요. 영어가 네이티브 수준이고 거기에 일본어까지 하면 모르지만요...^^;

[^^]

무지하게 어렵지만 일본어(또는 다른 언어)만 들이파셔서 통역사 시험 보시는 방법도 있습니다.

또는 아직 40 이전이시면 일본어 공부+일본문화 공부하셔서 일본에 1년간 공기관에 취직할 수 있는 시험 (JET라고 일본대사관 홈피가면 안내볼 수 있어요)보셔서 일본에 공식적으로 일하러 가실수도 있지요.

[...]

중국어든 일어든 영어를 잘한다는 전제하에 잘해야 빛이 나지요.

둘중 꼭 하나를 선택해야 한다면 전 일어에 한표입니다.
중국어는 한국에는 화교가,중국에는 조선족이 ...
개인이 직접 보따리 장사할 거 아니면 사실 생각만큼 별 이익은 없다고 생각해요.
순수한 취미로 한다면 뭘하던 상관없겠지만...

알게 모르게 일본 아이티쪽으로 취업한 분들도 꽤 되는거 같던데요.

[리미맘]

저도 음...님이랑 같은 의견이예요.
일본어는 그저 제2외국어일 뿐이고 일본어만 잘하는건 아무런 도움이 안되더라구요.
물론 분야에 따라 다르겠지만요.

[통역사]

시험이란 건 없습니다. 국내에서는 통역대학원 졸업장이 통역사 자격증인 셈입니다. 그런데 요즘 통역대학원이 갑자기 늘어났고, 영어과 아니고서는 별 메리트 없습니다.