뜨개질을 좋아해요.
아주 잘 하지는 않지만 책보고 뜰 정도는 되네요.
인터넷으로 뜨개책 구경을 하다가
맘에 드는 디자인이 몇개 되길래 책을 샀어요...
저는 모든 뜨개책이 기호로 되어있는줄 알았어요.
영국에서 발행된것 같은데 뜨는 방법을 글로 써놨네요.
1단 겉뜨기 1코,바늘비우기 1코, 안뜨기 2코 4코(모두 합해서)
2단 겉뜨기 1코,바늘비우기 1코, 겉뜨기 1코,바늘비우기 1코, 안뜨기 2코 6코(모두 합해서)
이런식으로 모든 단과 코를 글로 써 놨어요.
어느 코에서 늘려야 할지도 모르겠고요.
영어도 못하는데 약어라 사전에도 안나오고...ㅠㅠ
기초 뜨는 방법 몇가지로는 부족하고 또 책과 함께 보내온 해석으로는 많이 부족한데
혹시 어디서 번역해주는데 없을까요?
책 1쪽 분량만 알면 나머지는 응용과 반복이라 어찌 해보겠는데...
옷만 보고 척 만들어낼 역량만 되면 얼마나 좋을까요...

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 손뜨개책
영어싫어 조회수 : 243
작성일 : 2007-10-16 15:32:05
IP : 59.0.xxx.243
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 대략...
'07.10.16 6:57 PM (61.104.xxx.51)제가 알고 있는 것들만 올립니다.
beg = beginning/begin bet = between ch = chain(사슬뜨기) sc=single crochet(짧은 뜨기) hdc = half double crochet(반길긴뜨기) dc = double crochet(한길긴뜨기) rep=repeat yo/yoh/yfwd/yrn (바늘에 실한번 감기)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N

