그는 계란위로 넘어졌다.
He felled down over the egg. 라고 하면 맞을까요?
알려주시는 분들 감사합니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
계란 위로 넘어졌다.를 영어로?
익명 조회수 : 639
작성일 : 2007-08-24 19:25:46
IP : 211.39.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 둘리맘
'07.8.24 7:34 PM (59.7.xxx.82)He fell down over the egg.
2. 음..
'07.8.24 9:37 PM (220.71.xxx.228)over 인가요? on the egg 가 아닐까요..
3. over
'07.8.25 1:14 AM (138.246.xxx.156)커다란 물건이나 장소 위로 넘어지는 거라면 on 이 맞는 느낌이고... 계란이 훨씬 작은 거고 그걸 덮듯이 넘어지는 거니까 over가 맞는 것 같은데요.. 예를 들어 floor위로 넘어지는거면 fell down on the floor..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 139491 | 칼을 선물해도 되나요? 6 | 궁금해요 | 2007/08/24 | 551 |
| 139490 | 제일 모직 thee 3 | 이한나 | 2007/08/24 | 1,117 |
| 139489 | 인생정말 잘못 산거 같아요. 2 | 바보 | 2007/08/24 | 1,162 |
| 139488 | 숯 저렴하게 파는곳 어디 없을까요? 2 | 숯사고파 | 2007/08/24 | 385 |
| 139487 | 아줌마들이 자주 하는 눈쌀 찌푸리게 하는 행동은 머가 있을까요? 23 | 아줌마 | 2007/08/24 | 2,854 |
| 139486 | 토스잉글리쉬에 대해 아시는 분께 여쭤봅니다 2 | 학부모 | 2007/08/24 | 709 |
| 139485 | 저 운동하러 나가요 ^^ 5 | ^^ | 2007/08/24 | 718 |
| 139484 | 용인 죽전 사시는분들께..... 5 | 이쁘니 | 2007/08/24 | 777 |
| 139483 | 유두브라 사용하세요? 8 | 브라 | 2007/08/24 | 1,745 |
| 139482 | 네이버블로그때문에 환장하겠어요. 9 | 많이무식하진.. | 2007/08/24 | 1,134 |
| 139481 | 운틴 후라이팬~~ 1 | ^^ | 2007/08/24 | 261 |
| 139480 | 상판이 까만색 강화유리에 화구만 3개 있는건 왜 없을까요? 5 | 가스렌지 | 2007/08/24 | 443 |
| 139479 | 계란 위로 넘어졌다.를 영어로? 3 | 익명 | 2007/08/24 | 639 |
| 139478 | 최고의 선택은?? 31 | .... | 2007/08/24 | 2,893 |
| 139477 | 사기 당한걸까요? 2 | 사기? | 2007/08/24 | 944 |
| 139476 | 이뻐 죽겠어요. 4 | 돌맞아도좋아.. | 2007/08/24 | 1,236 |
| 139475 | 결혼은 정말 해도 후회 안해도 후회 10 | 결혼 | 2007/08/24 | 1,517 |
| 139474 | 시댁이 너무 싫어지네요 6 | 고민 | 2007/08/24 | 1,228 |
| 139473 | 아기놀이터 쏘서 궁금점 4 | 쏘서 | 2007/08/24 | 395 |
| 139472 | 진짜 힘들어요!! 5 | 고민맘! | 2007/08/24 | 672 |
| 139471 | 저...회사 그만둘까요, 계속 다닐까요? 9 | 고민 | 2007/08/24 | 1,299 |
| 139470 | 운틴 무쇠 후라이팬 어떤가요?? 4 | 무쇠후라이팬.. | 2007/08/24 | 579 |
| 139469 | 키톡에 정기적으로 올라오는 발아콩두부요리... 5 | OK？ | 2007/08/24 | 698 |
| 139468 | 고가의 화장품 택배 사고.물건 찾았습니다.^^ 4 | 찾은맘 | 2007/08/24 | 1,031 |
| 139467 | 홍대서 김포시청가는 버스 있나요? 1 | 버스 | 2007/08/24 | 217 |
| 139466 | 백화점 문화센터 혼자도 다니시나요? 5 | 직장녀 | 2007/08/24 | 1,012 |
| 139465 | 맵지 않은 맛있는 한국 음식은? 12 | 궁금 | 2007/08/24 | 2,932 |
| 139464 | 아~커피 머신아~!! 5 | 이니스프리 | 2007/08/24 | 415 |
| 139463 | 혹시 갈라틴이라고 이태리 사탕 아시나요? 아시면 꼭 댓글 좀... 1 | 갈라틴 | 2007/08/24 | 417 |
| 139462 | 호주와 캐나다의 차이 4 | 호주 | 2007/08/24 | 905 |