82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

계란 위로 넘어졌다.를 영어로?

익명 조회수 : 626
작성일 : 2007-08-24 19:25:46
그는 계란위로 넘어졌다.
He felled down over the egg. 라고 하면 맞을까요?
알려주시는 분들 감사합니다.
IP : 211.39.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 둘리맘
    '07.8.24 7:34 PM (59.7.xxx.82)

    He fell down over the egg.

  • 2. 음..
    '07.8.24 9:37 PM (220.71.xxx.228)

    over 인가요? on the egg 가 아닐까요..

  • 3. over
    '07.8.25 1:14 AM (138.246.xxx.156)

    커다란 물건이나 장소 위로 넘어지는 거라면 on 이 맞는 느낌이고... 계란이 훨씬 작은 거고 그걸 덮듯이 넘어지는 거니까 over가 맞는 것 같은데요.. 예를 들어 floor위로 넘어지는거면 fell down on the floor..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355357 호주와 캐나다의 차이 4 호주 2007/08/24 892
355356 신났군 1 ..... 2007/08/24 602
355355 32개월 남자아이..어떻게 놀아주시나요? 4 .. 2007/08/24 403
355354 고추요~ 3 막둥이 2007/08/24 303
355353 분양계약서를 분실해다면? 1 둘리맘 2007/08/24 288
355352 왜 다들 본인 자신을 모르는걸까요? 14 궁금이 2007/08/24 2,683
355351 저기요, 핸드폰으로 긴급전화걸때 질문이요,,,(저만모르는건지,,) 4 궁금이 2007/08/24 515
355350 단호박 해물찜요.. 5 도와주세요 2007/08/24 456
355349 인터넷 중독 2 궁금이 2007/08/24 297
355348 너무너무 긴 ~~생리 7 .. 2007/08/24 924
355347 군대간 남동생 첫 면회가야하는데 어떻게 준비해가면 될까요? 4 면회 2007/08/24 348
355346 전쟁놀이를 좋아하는 남자아이 상담입니다 5 걱정맘 2007/08/24 289
355345 장례식 복장(여자) 문의드려요!! 4 장례식 복장.. 2007/08/24 1,579
355344 김수미 김치 2 김치 2007/08/24 1,496
355343 두산폴로 가족행사 3 폴로 2007/08/24 1,255
355342 이온수기 어떡하나요 1 이온수기 2007/08/24 198
355341 완벽한 얼굴??? 10 자연산 2007/08/24 1,697
355340 울 언니들의 과일사랑~~~ 4 과일은 맛나.. 2007/08/24 961
355339 영어독서지도사.. 아시는 분 계신가요? 1 궁금해요 2007/08/24 424
355338 비행기 타는데 검사할때 곡물 가루 가져갈수 있나요? 2 여행 2007/08/24 317
355337 급질! 냉동옥수수 어떻게 먹어요? 강원도껀데.. 7 ,, 2007/08/24 491
355336 냉동실에 2년정도 된 김치 먹어도 되나요? 5 김치 2007/08/24 965
355335 배드민턴 같이 배울분 있으세요? 2 배드민턴 2007/08/24 260
355334 락앤락 글라스와 글라스락!!! 쫌 도와주십쇼^^;; 9 고민만하다 .. 2007/08/24 1,045
355333 라면 먹고프다~~ 8 배안고픈데 2007/08/24 706
355332 현대해상 굿앤굿CI보험료 청구할 때요... 5 봄이 2007/08/24 369
355331 갭매장 오늘 오픈한다고 하던데요.. 8 신세계 2007/08/24 1,074
355330 룸바사용법 문의요 2 바보 2007/08/24 191
355329 혹시 홍콩 크림이라고 들어보셨어요? 1 아토피 2007/08/24 288
355328 코치핸드백 구매 조언 부탁해요^^ 9 코치 2007/08/24 881