미국에선 purple 도 그냥 보라색 취급하나요?

[자주색?보라색?]

오늘 학원 아이가 purple  보라라고 썼길래 자주색이지~~하고 틀렸다고 했더니
초등학교때 외국인한테 그렇게 배웠다고 하면서 옆 학원 외국인에게 물어보고 왔더라구요.
보라는 violet라고 알려줬더니만 가서 purple,violet same?? 했더니 I think so
그랬답니다. -_-;

그럼 자주색 말하고 싶음 어떻게 하는지 참..
잘 아시는분 부탁드려요~ 제대로 알고 가르쳐 주려구요.
중학생애들도 purple 하니까 다 보라색~이러네요.

[..]

magenta나 red-purple ?
magenta가 나을 듯 싶네요.

[코스코]

마젠타는 진한 분홍색에 가깝고요
Purple, violet는 보라색이에요
자주색은 아마 wine 색정도 하면 될꺼같은데요

[원글이]

아 답변 너무 감사드립니다. 내일 가서 제대로 알려줘야 겠어요~정말 고맙습니다~

[...]

우리나라 분들도 색깔 구분에 대충이신 분들 많지 않나요?
인접한 색상들 구분 명확히 안하는 경우요.
그 외국인 선생님도 그럴수도 있을 것 같아요.

[^^]

mullberry나 mauve도 자주색이에요~