영어 문장 알려주세요^^;;
작성일 : 2007-08-08 09:11:34
537181
I had to set up your bank info with my bank to wire the money. It should be complete and the funds transferred in the next 3-4 business days.
이게 돈은 송금했다는이야기인가요?^^;;;
IP : 125.209.xxx.86
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'07.8.8 9:36 AM
(123.140.xxx.15)
펀드 환매신청이신가요?
좀 있으면 영어잘하시는 분이 알려주실듯하구여...
일단 제가 보기엔 3-4영업일 안에 별문제 없으면 돈 입금될거라구...그런뜻이여
펀드 환매신청하면 듣는 말이랑 비슷해요
2. ..
'07.8.8 9:38 AM
(122.16.xxx.98)
송금했는데 입금되려면 업무일 기준 3-4일 걸린다고 하네요 ^^
3. 김현주
'07.8.8 11:13 AM
(125.209.xxx.86)
아 저희가 물건을 보내서 돈을 보내달라고 했더니 이런 메일이 온것이예요^^답변 너무 감사합니다
4. funds
'07.8.8 11:50 AM
(59.24.xxx.27)
가 돈을 의미하기도 합니다.
5. ..
'07.8.8 12:47 PM
(18.97.xxx.43)
돈을 보내기 위해서 은행 정보를 셋업했어야 했다는 얘기. (그래서 결국 했다는 얘기죠)
완전히 전달되려면 3-4일 걸릴꺼라는 얘기에요.
6. 덧붙여
'07.8.9 5:26 AM
(164.107.xxx.202)
비지니스데이는 월-금을 뜻하니까, 만일 토일이 중간에 끼면 일주일도 걸리게 됨을 염두에 두시기 바랍니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 352172 |
새로 바뀐 홈페이지 너무 어지럽지 않나요..? 12 |
82cook.. |
2007/08/08 |
1,002 |
| 352171 |
아기 이유식 소고기 부위? 4 |
안심이외에 |
2007/08/08 |
1,137 |
| 352170 |
시누의 말 한마디에 잠이 안오네요 29 |
무슨뜻일까?.. |
2007/08/08 |
4,618 |
| 352169 |
서울에 주차하려면 5 |
서울에 |
2007/08/08 |
483 |
| 352168 |
이슬람교, 기독교, 유대교 10 |
종교의 역사.. |
2007/08/08 |
778 |
| 352167 |
그저께 올라왔던 파파이사 글... |
파파이사 |
2007/08/08 |
514 |
| 352166 |
담배, 술 다 좋아하시는 분께;;; 좋은 음료는 뭐가 있을까요?^^; 2 |
cami |
2007/08/08 |
312 |
| 352165 |
요즘 맛있는 과일요?? 4 |
.. |
2007/08/08 |
1,064 |
| 352164 |
영화제목 좀 알려주세요. 3 |
영화제목 |
2007/08/08 |
502 |
| 352163 |
시내 면세점 이용할 때에는? 2 |
면세점 |
2007/08/08 |
514 |
| 352162 |
9개월 아기 빈혈검사... 많이 힘들까요 18 |
맘 |
2007/08/08 |
806 |
| 352161 |
너무 외로워요 흑흑 8 |
에효 |
2007/08/08 |
1,528 |
| 352160 |
아빠가 알레르기비염인 아기.. 이유식할때 가려먹어야할거 알려주세요 4 |
맘 |
2007/08/08 |
211 |
| 352159 |
임신 10주... 캐러비안은 무리일까요? 8 |
음매 |
2007/08/08 |
550 |
| 352158 |
닭조림 하는 레시피 어디있나요? 3 |
닭조림 |
2007/08/07 |
997 |
| 352157 |
잘못알고있는자동차상식12가지.유용합니다. 2 |
둥이맘 |
2007/08/07 |
703 |
| 352156 |
"탈레반, 인질들에게 이슬람 개종 권고" 11 |
아리쏭 |
2007/08/07 |
1,760 |
| 352155 |
이번주나 다음주에 코스코 갈려고 해요 14 |
코스코 |
2007/08/07 |
1,099 |
| 352154 |
좌측 많이 읽은 글 목록은 없었으면 좋겠어요.. 9 |
82게시판 |
2007/08/07 |
648 |
| 352153 |
정신과에서 부부상담 받았는데 그럼 보험 지급 안되는거에요? 4 |
.. |
2007/08/07 |
918 |
| 352152 |
맛있는 원두커피 추천좀 해주세요.. 12 |
추천 |
2007/08/07 |
1,035 |
| 352151 |
비오는 휴가에 뭘하고 보내야할지요? |
메모광 |
2007/08/07 |
177 |
| 352150 |
동료여직원 칭찬하고 기타.. 5 |
.. |
2007/08/07 |
953 |
| 352149 |
집중이 안되네요.. 언제쯤 적응되려나.. 6 |
바뀐 82... |
2007/08/07 |
577 |
| 352148 |
뻐하하.. 커프 보셨어요~~~? 4 |
환하게 |
2007/08/07 |
1,390 |
| 352147 |
공유 얼굴이 바뀌지 않았나요? 12 |
돌맞을까? |
2007/08/07 |
2,376 |
| 352146 |
비오는날 계곡가면 많이 위험할까요... 16 |
dd |
2007/08/07 |
5,189 |
| 352145 |
쫀득쫀득(?)한 립글로스 추천좀.. 7 |
입술... |
2007/08/07 |
816 |
| 352144 |
얼마전에 본 케이블요리프로에서.. 1 |
잭라이언 |
2007/08/07 |
506 |
| 352143 |
그....가수아이와 아저씨라는 사람이랑 있었던 일이란? 7 |
커피프린스 |
2007/08/07 |
2,687 |