82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

불어 도움 주세요.

바게뜨 조회수 : 627
작성일 : 2007-06-26 20:28:13
한국어를 번역기 돌려서 일본어로 변환하는 것처럼
한국어 문장을 불어로 한 문장 쓰고 싶은데, 이런 변환기 사이트가 있을까요?

아님 불어로 친절하게 번역해주는 분이 계신 사이트라도..

IP : 59.9.xxx.75
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. petit
    '07.6.26 9:14 PM (195.160.xxx.61)

    한국어에서 곧바로 불어로 변환 되는 사이트는 찾기 힘드실 거에요.
    혹시 한 두 문장 정도로 짧으시면, 여기 올려주세요.
    제가 도와드릴 수 있는 지 봐 보죠.

    그게 아니라 번역할 것이 많으시면, 번역하는 분을 찾으셔야 될 거에요.
    아니면, 프랑스 한인들이 많이 들어가는 사이트 www.francezone.com을 가보셔도 좋고요.

  • 2. 여기를
    '07.6.26 9:27 PM (203.130.xxx.16)

    가 보세요.

    http://babelfish.altavista.com/

  • 3. 오우 노~
    '07.6.26 9:39 PM (221.144.xxx.19)

    여기를....님 죄송해요....
    바벨피쉬는 정말 비추에요.
    정말 제일 윗님 말씀처럼 차라리 여기에 올려보세요.
    저도 도움이 되는지 한번 살펴볼께요,.

  • 4. 영-불
    '07.6.27 9:03 AM (18.98.xxx.230)

    번역기는 (완벽하진 않지만) 그래도 좀 말이나 되는 것처럼 보이는데
    한불 바벨피쉬 돌려보심 아마 머리에서 스팀이 확 나실 겁니다.
    아님 웃다가 까무러치시든지...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128683 퇴근시간까지 확인하는 시어머니 전화.. ㅡㅡ;; 2 ㅡㅡ 2007/06/26 2,213
128682 태국에서 사오면 좋은거 뭐가 있나요? 14 도움좀 2007/06/26 1,172
128681 몇년신을 샌달 사려고 하는데요..조언좀...주세요 3 샌달 2007/06/26 977
128680 8월초의 호주,뉴질랜드 여행 질문이에요. 3 여행.. 2007/06/26 444
128679 미국으로 전화걸기.. 10 국제전화 2007/06/26 1,108
128678 국수,..냉동해도 괜찮은지... 3 .... 2007/06/26 773
128677 수학땜에 아이와 너무 힘들어요. 10 수학고민 2007/06/26 1,314
128676 혹시 짐보리구매하시면서 제꺼하나 같이 구매해주실수 있을까요? 1 짐보리 2007/06/26 422
128675 이케아 제품 싸게 살수 있는 사이트 알려주세요.. 1 이케아 2007/06/26 542
128674 메이크업 베이스 추천 좀 해주세요 3 메베 2007/06/26 839
128673 해외여행시 필요한 게 뭐가 있나요? 6 라라 2007/06/26 526
128672 친정 아빠와의 육아갈등... 1 .. 2007/06/26 692
128671 불루베리 4 미운오리새끼.. 2007/06/26 1,059
128670 태국가려는데 오리엔트 타이항공은 괜찮은가요? 11 고민맘 2007/06/26 1,141
128669 이상 컴퓨터 모.. 2007/06/26 190
128668 발 뒤꿈치가 아프다는데.. 9 뒤꿈치 2007/06/26 946
128667 올리브유 좋은것 추천 좀 해주세요 4 좋은올리브유.. 2007/06/26 1,079
128666 아기속옷 고무줄 넣기요.. 2 엄마 2007/06/26 391
128665 파우더 지존...-.-;; 7 떡칠... 2007/06/26 1,542
128664 20개월인데.. 어금니가 썩어서 내일 치과 가는데요.. 3 치과 2007/06/26 454
128663 혹시 이온수기 아시는분 조언좀 부탁합니다.. 1 궁금 2007/06/26 482
128662 치아미백 4 . 2007/06/26 1,091
128661 목동 도서관 다니시는분...여줍니다. 2 질문.. 2007/06/26 572
128660 살이 윗배만 5 왜... 2007/06/26 913
128659 6세 여아 태권도 ... 6세 2007/06/26 145
128658 생리중 밑이 빠질것 같은느낌.. 16 생리중 2007/06/26 5,153
128657 불어 도움 주세요. 4 바게뜨 2007/06/26 627
128656 동생 이야기. 10 언니 2007/06/26 1,617
128655 제가 손해를 본다고 느껴질때 3 관계 2007/06/26 1,095
128654 캐러비안베이 요금이 어떻게 되나요 4 캐러비안베이.. 2007/06/26 1,202