유아나 초등저학년 아이 영영 사전이나 cd롬추천해주세요.

[...]

아이 영어동화 읽어주다보니( 짧은 영어실력에 우리말 되도록 사용안하려다보니) 사전의 도움이 절실하네요.

my first dictionary DK 씨디롬이 있긴한데 제가 보긴엔 사전이라기보다는 단어장에 가까운것 같더라고요. 책읽다 모르는 단어 나와도 없는게 거의 대부분,,

이곳 82에 영어 잘하시는분들이 많은것 같아서 부탁드려볼께요.그림이랑 설명이 적절히 섞인 영영 사전이나 씨디롬 추천좀...
대상은 제목에 적은것처럼, 유아나 초등 저학년 아이가 책볼때 이용하기 편리한것으로요.
(영미 유아나 초등 저학년 아이들은 그림 많은 사전은 사용안하나요? 그런게 있다면 알려주시면 고맙겠습니다)

[애들엄마]

저희 애 다니는 영어유치원에선, 애들이 볼만한 영어사전으로, 세서미스트리트 딕셔너리 추천해줬어요.
그 사전은 사전 기능을 하는게 아니라, 애들이 볼 그림책 정도의 수준입니다.

사실 그정도 애기들이 사전을 찾으면 얼마나 찾겠어요. 그냥 질리지 않으면서 그림책 보는 수준으로 책을 볼수 있으면 다행이지요.
나이 많은 어른들도 사전찾는거 귀찮아서 그냥 넘기곤 하쟎아요..

저 책은 책머리에 사전의 기능도 하지만, 아이들이 그림책으로도 활용할수 있게 만들었노라 하고 써있습니다.

내용은, 세서미 스트리트에 나오는 엘모와 어니와 버트, 빅버드 미쓰피기 등이 나와서 적절한 상황에서 그 단어를 사용해서 말을하는 문장을 적어둔 정도의 만화 수준인데요,
저희 아이는 그책잡고 무지 오랫동안 보더니, 선생님 말로, 그 문장을 꽤 많이 외웠다고 하더라구요.

언어는 모방에서 시작합니다. 그렇게 구문으로 외워진 말들이 다른 문장을 응용하는 토대가 되지요..

저 사전 추천합니다. 그정도 또래 아이들이 볼만한 사전은, 저게 제일 낫습니다. 좀더 나이들면 또 다른 레벨의 사전이 필요하지만,

저 책이 무리없이 사전을 갖는 제일 첫 걸음이라고 생각되요.
제가 자게를 잘 안들어오다가 글 훑어보는 정도인데, 이글 쓸까 말까 하다가 그냥 써둡니다.

그리고 저도 마이퍼스트 딕셔너리 가지고 있는데요(영어판 미국어판 둘다, 저희 애는 미국어판 나오기전 영어판으로 사전을 가지고 놀아서 그런지 발음이 무지 영국식입니다.ㅠ.ㅠ)
씨디는요, 제가 볼때는 그거를 보려면 늘 컴퓨터 앞에서 틀어놓고 있어야 하는데, 책을 읽다가 모르는 단어가 나온다던지, 그럴때는 불편합니다. 그냥 놀이용으로 좋지요...

책읽다 모르는 단어 나오는건, 그 단어가 자주 나오지 않는 이상 그냥 넘기세요.
단어 하나하나에 집착하다보면 책 읽는 진도가 안나가요. 그럼 아이도 책읽는 흥미가 떨어집니다.
아이는 책 내용도 중요하지만, 내가 책 한권을 읽어냈어! 하는 성취감도 중요하답니다.

나중에 서점에 가서 책내용 한번 살펴보세요.
저는 저 책을 코슷코에서 1만6천원정도에 샀는데, 제 동생은 인터넷에서 세서미스트리트 노래 씨디가 첨부된걸 2만3천원인가 주고 샀다고 했어요.
근데 너무 허무하게도 저 노래씨디에 달랑 5곡인가 들어있더라고 하더군요...
그냥 사전만 사셔도 될 듯해요...


책에 나오는 모르는 단어 다 찾을수 있는 사전 찾으시려면, 어른들이 보는 사전 보셔야해요...
그냥 아이들이 책으로 볼수 있는 사전 사주세요..

나중에 혹시 저 사전보다가, 높은 레벨의 사전 필요하실때 다시 글 주세요.
그 이후에 제가 가지고 있는 사전 다시 알려드릴께요...

어린 애기들은 저정도면 돼요.

[원글이에요.]

애들엄마님, 감사합니다.
서점가서 봐야겠네요.

그런데 나중(언제가 될지 모르겠지만^^)에 다시 질문글 드리려면 어떻게 드려야할까요?
자게가 쪽지 기능이 없어서...
혹시 몰라서 제 82아이디랑 메일주소 남겨봅니다.
vvero
jshvero@dreamwiz.com