Pretty please with a cherry on top???
작성일 : 2007-06-10 08:55:49
526109
아이 비디오를 보다가 저게 나오는데 뭘 간곡히 부탁하는거 같은데...
한국말로 해석 하면 무슨뜻인지 아시나요???
부탁드려요...
IP : 122.209.xxx.221
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'07.6.10 10:08 AM
(59.187.xxx.187)
아이스크림인지 뭔지 위에다 체리를 꼭 얹어달라는 간곡한 부탁 아닐까요?
2. ^^
'07.6.10 10:08 AM
(68.32.xxx.50)
아마 아이스크림을 오더하는 장면같은데요..
만일 아이스크림이라면 아이스크림 맨위에 타핑으로 체리를 올려달라고 하는거네요…
3. 간곡한 부탁의 말
'07.6.10 12:18 PM
(125.128.xxx.152)
간곡한 부탁의 말인데, 애교섞인 부탁이죠...플리즈에다가 '예쁜'을 얹고 거기다가 또 더 애교스럽게 체리를 얹는다는 뜻..그니까 애교한껏부리면서 '제발~~~"이런 뜻이에요, 아이스크림을 시키는 것이 아니라~
4. luckymom
'07.6.10 12:21 PM
(68.99.xxx.165)
체리랑은 상관 없는 표현 이구요
그냥 귀엽게 또는 애교 스럽게 간곡히 부탁 할때
사용하는 이디옴 입니다.
5. 그렇군요^^
'07.6.10 1:35 PM
(61.38.xxx.69)
저도 잘 배웠습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 347342 |
6세맘 |
유치원 |
2007/06/10 |
267 |
| 347341 |
중국으로여행 |
컴맹 |
2007/06/10 |
476 |
| 347340 |
초등입학이전의 영유아 보육으로인한 자발적 퇴직시 실업급여 받을 수 있나요? 1 |
궁금해요 |
2007/06/10 |
544 |
| 347339 |
분당 한복 올림머리와 메이크업 잘 하는 곳 아시나요? 1 |
결혼식 |
2007/06/10 |
829 |
| 347338 |
오이지가 짜요. 4 |
;; |
2007/06/10 |
899 |
| 347337 |
전집같은경우 권당 구매가능하나요? 4 |
ㅠ.ㅠ |
2007/06/09 |
424 |
| 347336 |
마들역노원역부근 피아노 미술등 종합학원이요 1 |
상계동 |
2007/06/09 |
857 |
| 347335 |
무보험차량과 접촉사고났어요 조언부탁드려요 7 |
사고 |
2007/06/09 |
1,788 |
| 347334 |
손바닥, 발바닥 습진 8 |
점점추해짐 |
2007/06/09 |
1,516 |
| 347333 |
강풀만화가 마음에 안와닿네요.. 제마음이 딱딱해졌나봐요 5 |
에휴 |
2007/06/09 |
1,200 |
| 347332 |
지금 뉴스후 - 120만원(선이자 50뗀 실수령액 70만원)이 8개월 후 이자만 일억오천으.. 5 |
악덕 고리 .. |
2007/06/09 |
1,372 |
| 347331 |
미국에 사는 친지에게 가져다 주면 좋은것 10 |
..... |
2007/06/09 |
1,142 |
| 347330 |
초등2학년 남자아이가 과학을 좋아라하는데.. 3 |
rain |
2007/06/09 |
630 |
| 347329 |
같이 골라주세요...!!! 5 |
지름신강림 |
2007/06/09 |
957 |
| 347328 |
충북 청원고 학부형님 계세요? 2 |
.. |
2007/06/09 |
790 |
| 347327 |
중국 어학연수 1 |
준비 |
2007/06/09 |
354 |
| 347326 |
넥타이핀 사용방법이 궁금해요^^ 3 |
햇빛쟁쨍 |
2007/06/09 |
1,523 |
| 347325 |
금방읽은거 같은데... 2 |
너무해 |
2007/06/09 |
927 |
| 347324 |
해외호텔 저렴하게 예약하는 법 |
여행귀신 |
2007/06/09 |
710 |
| 347323 |
앙리 멋지네요!!! 11 |
보셨어요? |
2007/06/09 |
2,155 |
| 347322 |
수프라사이드 구입 어디서? 3 |
해피송 |
2007/06/09 |
868 |
| 347321 |
남산 숲속놀이터 가려고 하는데요. 케이블카 비용을 내야 하나요? 3 |
어리광쟁이 |
2007/06/09 |
1,296 |
| 347320 |
은행대부계에 대출정보얻고 싶을때 신중히........ 3 |
답답 |
2007/06/09 |
1,359 |
| 347319 |
아이 모기 물렸을때. 9 |
뿡뿡이 |
2007/06/09 |
918 |
| 347318 |
쉬폰틀을 인터넷에서 샀는데요.. 3 |
베이킹팬 |
2007/06/09 |
496 |
| 347317 |
아파트에 빨래건조대 2개 하신분 있나요? 7 |
건조대 |
2007/06/09 |
1,326 |
| 347316 |
massimiliano zanieri cashmere 아시는분 계시나요? 1 |
.. |
2007/06/09 |
421 |
| 347315 |
임대아파트 산다고... 4 |
카드 |
2007/06/09 |
2,219 |
| 347314 |
병이 모자라서 매실을 플라스틱통에 담궜는데요 1 |
. |
2007/06/09 |
988 |
| 347313 |
홍콩에서 구매대행시작하고 싶은데, 어떤 품목이 좋을까요? 16 |
해보려구.... |
2007/06/09 |
1,735 |
