82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

노래제목 no se tu이 무슨 뜻인가요?

궁금해요 조회수 : 1,263
작성일 : 2007-05-30 15:32:48
Luis Miguel이란 가수의 노래인데요, 생각나서 찾아서 듣다가 갑자기 궁금해졌습니다.
spanish맞나요?
혹시 뜻을 아시면 좀 알려주실래요?
예전에 많이 듣던 노래라서 지나간 시절 생각도 해봅니다...^^
IP : 59.24.xxx.204
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '07.5.30 3:35 PM (220.64.xxx.97)

    푸에르토리코 출신의 Luis Miguel - 당신은 모르겠지, 넌 모르겠지 그런 뜻이라네요.

  • 2. 저 팬이에요
    '07.5.30 3:45 PM (125.179.xxx.87)

    멕시코 출신 가수에요

  • 3. ^^
    '07.5.30 5:28 PM (121.141.xxx.45)

    No se tu

    너는 모르겠지

    Pero yo no dejo de pensar

    하지만 한순간도 생각하지 않은적이 없어
    Ni un minuto me logro despojar
    어느 순간도 벗어날수 없어
    De tus besos, tus abrazos,
    너와의 키스에서, 너의 품속에서
    De lo bien que la pasamos la otra vez
    너와 함께 지냈던 시간들의 그 즐거움에서


    No se tu
    넌 모르겠지

    Pero yo quisiera repetir
    하지만 다시 말해주고 싶어
    El cansancio que mi hiciste sentir
    네가 나에게 느끼게한 그 허탈함을
    Con la noche que me diste
    나에게 건네준 그 밤을 말이야
    Y el momento que con besos construiste
    그리고 입맞춤으로 만들어간 그 시간을



    No se tu
    넌 모르겠지
    Pero yo te he comenzado a extranar
    하지만 널 그리워하기 시작했어
    En mi almohada no te dejo de pensar
    잠자리에 들때마다 너에대한 생각이 꼬리물고 끈임없이 일어나
    Con las gentes, mis amigos,
    사람들과, 나의 친구들과
    En las calles, sin testigos
    길거리에서, 증인들없이



    No se tu
    넌 모르겠지

    Pero yo te busco en cada amanecer
    하지만 태양이 떠오를때마다 널 찾아
    Mis deseos no los puedo contener
    나의 소원을 가두어둘수 없어
    En las noches cuando duermo
    밤이 올때 잠자리에 들때
    Side insomnio, yo me enfermo
    잠들지 못한체, 우울함에 빠져
    Me haces falta, mucha falta
    허전해, 네없이 큰 허전함이 있어
    No se tu
    넌 모르겠지

  • 4. 궁금해요
    '07.5.30 6:12 PM (59.24.xxx.204)

    아~ 그렇구나...대충 그럴거라고 짐작은 했었지만, 정확히 알고나니 개운해요.
    알려주셔서 고맙습니다.
    전체 가사까지 써주신 분께 감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123602 결혼 10주년 뭘 할까요? 10 결혼 2007/05/30 1,232
123601 생리가 안나올때 4 심란 2007/05/30 1,122
123600 연대보증...썼던 사람이에요 한번 더 부탁드려요 1 답글 감사 2007/05/30 1,013
123599 이렇게 많이 허전한 마음이 들줄 몰랐네요~ 2 허전해~ 2007/05/30 1,197
123598 무엇으로 만들었길래 이렇죠? 2 2007/05/30 1,284
123597 맥클라렌 유모차 미국에서만 살 수 있나요? 1 갓난이 2007/05/30 464
123596 살고 있는 전세 빌라가 경매 넘어갔는데요. 도와주세요. 2 서울 2007/05/30 780
123595 임대차계약이 지난 4월에 보증금 반환.. 2007/05/30 162
123594 (급질) 직장고민하는 노처녀에게 도움 좀 주세요... 5 고민 노처녀.. 2007/05/30 786
123593 생선구이기 별로일까요? 10 ... 2007/05/30 1,244
123592 스팀다리미 써보신 분, 쓰기 괜찮나요? 3 다림질 2007/05/30 847
123591 고교 선생님들... 8 왜 그러실까.. 2007/05/30 1,497
123590 19개월 아기 데리고 외출할 때. 4 . 2007/05/30 493
123589 아이 있는 집 개조 공사시 충고 좀 해주세요~ 2 dmaao 2007/05/30 466
123588 (급).....다 죽었나봐요.....버릴까요? 8 바지락이 2007/05/30 1,156
123587 아까 차에 시동안걸린다구 글쓴사람인데요..해결됐어요.. 1 ^^ 2007/05/30 527
123586 친정에서 된장 고추장 퍼다 나르면 못산다는 말~ 12 2007/05/30 1,994
123585 ebs 책읽어주는 엄마란 프로그램 몇시에 해요? 1 음매 2007/05/30 421
123584 맘모톱 시술 받으신 분 계신가요? 조언 부탁드립니다 3 차차 2007/05/30 1,079
123583 시어머니가 안계시니... 6 주부 2007/05/30 1,588
123582 스타벅스 커피음료 새로나온거 맛없네요 -_-;; 12 커피좋아 2007/05/30 1,478
123581 여자아이 두신 어머님들 봐주세요. 제발... 8 걱정맘 2007/05/30 2,241
123580 혼자서 젖 떼기.. 7 엄마 2007/05/30 354
123579 천연화장품 배울까해요 3 화장품 2007/05/30 588
123578 미니믹서로 콩국수도 할수 있나요? 2 궁금 2007/05/30 512
123577 내물건 내맘대로도 못파나?? 17 황당 2007/05/30 2,828
123576 신생아용 기저귀는 어떤걸 사야하나요? 3 ... 2007/05/30 574
123575 기존침대와 높이를 맞춰서 살려면... 1 침대 2007/05/30 284
123574 롯데랑 신세계상품권을 현대홈쇼핑에서사용할수있는방법 없을까요.. 1 .. 2007/05/30 992
123573 서울 근교의 데이트코스 추천해주세요... 4 우아미 2007/05/30 1,604