영어단어 silly가 애매해서 여쭤봅니다.
저는 이 단어를 안좋은 뜻으로만 알고 있었는데 그렇지 않은 의미로도 자주 쓰이더군요.
그런데 정확한 의미를 모르겠어요.
Can we plant a silly garden? 과 같은경우 어떻게 해석할까요?

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
silly 의 뜻은?
문제 조회수 : 3,393
작성일 : 2007-05-11 19:37:29
IP : 125.131.xxx.30
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'07.5.11 8:04 PM (218.150.xxx.74)혹시 silly가 아니라 sally 아닐까요?....
2. ..
'07.5.11 9:45 PM (220.127.xxx.248)애가 silly sally 라는 영어책을 배웠는데요...(스토리텔링에서..)
거기서 silly는 우스꽝스러운.. 말괄량이 ( 삐삐같은 ) 좀 특이한.. 그런 뜻이라네요...
그런 애들은 미국 캐릭터에선 머리는 빨강색 얼굴엔 주근깨.. 그런식으로 표현된데요~~
도움되셨길...3. ...
'07.5.11 10:24 PM (58.78.xxx.206)우습다, 바보스럽다 라는 뜻으로 회화에서 많이 사용해요.
4. 아이들끼리
'07.5.12 12:14 AM (76.178.xxx.138)쓸때 재미있다..웃긴다 라는 뜻으로 많이 사용해요
우리는 보통 바보같다라고 인식되어있지만
애들한테 쓸때는 대개 좋은뜻이예요
귀엽고 우스꽝스럽고 재미있는 아이..
첨에 미국와서 아이가 그말듣는거보고 열받았는데
주위에 물어보니 좋은거라고^^;5. 다양하게 쓰여요
'07.5.12 12:28 AM (76.183.xxx.92)보통 귀여운 아기를 보면 silly baby라고 하는데
아기들에게 쓸때는 "천진난만한 아기"라고 아주 사랑스럽다는 뜻으로 쓰이고요.
아이들이 놀때 "silly~~"할때는 재미있는~~~
그리고 어른에게 이표현을 하면은 무시하는 그라니까 세상물정 모르는 혹은 바보스러운 입니다.
이표현은 어른에게 안씁니다.6. ..
'07.5.12 1:08 AM (211.212.xxx.70)중학교 1학년 교과서였던가, Dont't be silly. 바보같이 굴지마 라고 해석했어요.
7. 원어민
'07.5.12 10:20 PM (220.124.xxx.195)아빠가 아이들이 무지 장난 칠때 ....don't be silly 라 하던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
342283 | 가락시장 농산물의 원산지가 | 궁금 | 2007/05/11 | 229 |
342282 | 층간 소음 13 | 저 악마들 | 2007/05/11 | 1,003 |
342281 | 안산에 맛집 좀 소개시켜주세요. 1 | 며느리 | 2007/05/11 | 491 |
342280 | 강북에서 밥 먹고 나무를 볼 수 있는데가 없을까요? 8 | .. | 2007/05/11 | 734 |
342279 | 사이가 넘 좋은 남매.. 11 | .. | 2007/05/11 | 2,948 |
342278 | 짐보리 세일맞나요? 2 | 궁금 | 2007/05/11 | 479 |
342277 | 떡 만들때요.. 5 | .. | 2007/05/11 | 577 |
342276 | 스텐 후라이팬.. 만족하세요? 11 | 궁핍 | 2007/05/11 | 1,665 |
342275 | 대학생 자녀 두신 부모님들 조언 부탁드려요 17 | 고민자녀 | 2007/05/11 | 1,857 |
342274 | 미친듯이 배고픈걸 왜일까요? 3 | 미친듯이 | 2007/05/11 | 933 |
342273 | 광파오븐 레서피요~ 1 | 요리공주 | 2007/05/11 | 345 |
342272 | 고양이 키우겠다고 했네요~ 15 | 헉 | 2007/05/11 | 1,050 |
342271 | 요즘 애들은 넘 철이 없는지... 가정교육의 부재... 모 이런거 때문인지... 7 | 중3 아들들.. | 2007/05/11 | 1,659 |
342270 | (펌)좋은글인것같아요-예의 바른 5월을 위하여 1 | dp | 2007/05/11 | 476 |
342269 | 1500에서 2000사이(취득세+보험부대비용포함) 중고차vs새차 어느게 날까요? 4 | 차!차!차!.. | 2007/05/11 | 638 |
342268 | 아이가 배가 아프다고 하는데요.. 1 | .. | 2007/05/11 | 270 |
342267 | 둘째 출산예정인데 조언 부탁드려요. 4 | 둘째맘 | 2007/05/11 | 439 |
342266 | 외로운 아버지 6 | 아버지 | 2007/05/11 | 1,415 |
342265 | 급 질문^^고기 먹으면서 살수 있는곳 있나요? 6 | 오렌지 | 2007/05/11 | 905 |
342264 | 36개월 우리 아들 4 | 얼마면될까요.. | 2007/05/11 | 598 |
342263 | 백화점에서 가구살때.. 4 | 알아야면장이.. | 2007/05/11 | 1,111 |
342262 | 생리양이 너무 많아졌는데요~~~~ㅠㅠ 3 | 걱정맘 | 2007/05/11 | 625 |
342261 | 양파는 언제가 가장 싼가요? 2 | gma | 2007/05/11 | 860 |
342260 | 하체붓기에 호박즙 | 슬퍼 | 2007/05/11 | 513 |
342259 | 페레가모 남자반지갑 면세점에서 보신 분~~ 4 | 선물 | 2007/05/11 | 691 |
342258 | O형 혈액형 5 | 질문 | 2007/05/11 | 1,074 |
342257 | 생일파티에 초대받지 못해서 상심해 하는 아이에게,, 2 | 휴우~ | 2007/05/11 | 1,007 |
342256 | 분당지역 중학생 과외비가 어느정도인가요? 5 | 질문이 | 2007/05/11 | 1,577 |
342255 | 매달회비걷고 모임하면 싫을까요? 21 | 가족모임 | 2007/05/11 | 1,505 |
342254 | 엄살이 심한 아이, 어떻게 다뤄야 할지.... 1 | 짱구맘 | 2007/05/11 | 487 |