부침개=전 이 영어로 뭔지 궁금해서 찾아봤더니
a flat cake 라고 나오는데 맞나요.
아니면 다른 더 적절한 표현이 있는지 궁금합니다.
아시는 분 알려주세요.^^
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
부침개가 영어로 뭔가요
궁금 조회수 : 1,900
작성일 : 2007-04-12 12:58:10
IP : 218.147.xxx.37
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코리아
'07.4.12 12:59 PM (168.126.xxx.185)코리아 팬 케익?.... - -;;;;
2. 딸은
'07.4.12 1:07 PM (68.78.xxx.55)부침개를 먹을때마다 팬케잌이라고 부릅니다.
지금 미국에 살거든요.
하지만 저는 부침개라고 꼭 말해주지요^^
식당에서도 코리안 펜케이크라고 했던것 같네요.3. 궁금
'07.4.12 1:09 PM (218.147.xxx.37)아, 코리안 팬케잌...
두 분 감사합니다.^^4. ^^
'07.4.12 1:45 PM (222.109.xxx.218)저 아는 친구는 코리안 핏짜라고 하더라구요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 115240 | 비행기값과 축의금어느쪽 2 | 돈이웬수 | 2007/04/12 | 483 |
| 115239 | 부침개가 영어로 뭔가요 4 | 궁금 | 2007/04/12 | 1,900 |
| 115238 | 부산에 괜찮은 동물병원? 1 | .. | 2007/04/12 | 80 |
| 115237 | 유치원을 옮겨야 할까요? 1 | 걱정맘 | 2007/04/12 | 311 |
| 115236 | 배우고싶어요 1 | 영어회화 | 2007/04/12 | 271 |
| 115235 | 휴양지 여행 몇월이 젤 싸나요?? 5 | 여행맘 | 2007/04/12 | 572 |
| 115234 | 많이 먹으면 젖량이 늘어날까요??(출산후 10일..) 11 | 속상해요 | 2007/04/12 | 342 |
| 115233 | 초1 아이학급에 학급문고를 6 | 봄 | 2007/04/12 | 509 |
| 115232 | 생리가 멈추지 않아요. 도움말씀... 5 | 자유 | 2007/04/12 | 759 |
| 115231 | 라미네이트 하고나서 3 | 휴 | 2007/04/12 | 724 |
| 115230 | 낮에 너무 놀랐어요...ㅠㅠ 몸이 마비되는줄 알고... 5 | 몸이 | 2007/04/12 | 1,387 |
| 115229 | 어깨통증..혹 아시는분 계실까요?? 2 | ... | 2007/04/12 | 419 |
| 115228 | 시댁으로 들어가자고 하는... 5 | 시댁으로 | 2007/04/12 | 1,230 |
| 115227 | 배변훈련때여 3 | 웅가 | 2007/04/12 | 227 |
| 115226 | 세로로 된 수저통 뚜껑있는거 쓰세요 ? 5 | 고민중 | 2007/04/12 | 593 |
| 115225 | 급)) 돌전 아이도 수두 걸리나요? 9 | 수두 | 2007/04/12 | 554 |
| 115224 | 최상층이 복층으로 되어 있는 아파트는 어딨나요? 5 | 음 | 2007/04/12 | 1,096 |
| 115223 | 지멘스 세탁기 3 | 봄비 | 2007/04/12 | 242 |
| 115222 | 5세 아이 한자 수업 괜찮을까요? 그래고 생각깨치기도 좀.. 2 | 빠른가? | 2007/04/12 | 620 |
| 115221 | 한경희 엘지 *이언킹 | 청소기 | 2007/04/12 | 167 |
| 115220 | 자궁내막증 6 | 환자 | 2007/04/12 | 815 |
| 115219 | 너무 사고싶은 가방이 있는데요.. 5 | 가방 | 2007/04/12 | 1,282 |
| 115218 | 휴대전화 SK에서 LG로 옮기는게 남는걸까요? 11 | .. | 2007/04/12 | 955 |
| 115217 | 내 남자의 여자에서 배종옥이 남편의 외도를 어떻게 아나요? 3 | ## | 2007/04/12 | 2,385 |
| 115216 | 서문시장 나들이 3 | 여유 | 2007/04/12 | 470 |
| 115215 | 전기렌지 추천해 주세요!!!! 2 | 렌지 | 2007/04/12 | 500 |
| 115214 | 둘 중에 하나 선택해 주세요..ㅠ.ㅠ 4 | ㅠ.ㅠ | 2007/04/12 | 675 |
| 115213 | 지름신을 모셨어요 -,.- 7 | 아브라카다브.. | 2007/04/12 | 1,406 |
| 115212 | 오전내내 서론만 간신히 써놓고.. 3 | 레포트 | 2007/04/12 | 364 |
| 115211 | 출산후 다이어트 어떻게 하셨나요 5 | 향기 | 2007/04/12 | 739 |