82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

아이 동화책인데... 해석이 안되는 부분이 있어서요.

궁금이 조회수 : 262
작성일 : 2007-03-20 16:53:26
제목이 fiddle-i-fee인데요.
농장의 동물이 차례대로 나오구요. 근데, 몇 단어가 의성어나 의태어 같긴 한데 눈에 익은게 아니고 사전에도 없고 해서 어떻게 해석을 해주면 좋을지 모르겠어요.

Cat went fiddle-i-fee.
Hen went chimmey-chuck
Goat went bumpity-bump
Horse went trit-trot

적당한 해석 부탁드려요^^
IP : 220.79.xxx.151
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    111019 (정보공유)논술은 이제 대세랍니다. 8 논술고민님 2007/03/20 1,028
    111018 스토케 유모차 이야기가 나와서... 11 큰바퀴 2007/03/20 1,087
    111017 임부복이요~~ 3 ... 2007/03/20 330
    111016 혼자서 모카빵 하나 끝냈음다. 6 혼자 2007/03/20 885
    111015 설겆이하기 귀찮아서 3 아이구 2007/03/20 705
    111014 루이 모노그램이냐 에피냐 ... 8 가방쇼핑 2007/03/20 970
    111013 아이를 혼냇어요.. 5 ... 2007/03/20 653
    111012 지나가시지 말고 한마디씩만 부탁드려요. 주먹을 쥐면 손가락 관절이 아픈가요? 4 2007/03/20 533
    111011 빅토리아 시그릿 에서 나오는 옷이요 3 ? 2007/03/20 542
    111010 옵트 바지 좋아하시는 분들..세일 정보요. 1 옵트 2007/03/20 481
    111009 닥스 가방이 너무 이뻐욤~ 4 닥스 2007/03/20 1,371
    111008 적금이든 계든 돈을 모으고 싶어여 ^^ 2007/03/20 271
    111007 건강보험 어떤게 좋을까요? 1 보험 2007/03/20 158
    111006 읽다보니 거시기하네요 1 찜찜해?? 2007/03/20 1,043
    111005 서울에 좋은 찜질방 추천바랍니다 1 서울구경 2007/03/20 720
    111004 직장맘 모유수유 질문좀 드립니다.. 3 예비맘 2007/03/20 213
    111003 오늘따라 우울하네요.. 3 우울 2007/03/20 500
    111002 건설회사 경리업무 하시는 분들 중 지금 접속 중이신분~ 6 건설회사 2007/03/20 722
    111001 전동공구 쓸만한가요? 3 궁금이 2007/03/20 166
    111000 기저귀 가방,,,따로 필요한가요? 5 야채 2007/03/20 679
    110999 지금 담아 먹어도 되나요? 1 쪽파 김치 2007/03/20 346
    110998 전세를 월세로 전환시 3 부동산 2007/03/20 450
    110997 아파트를 팔고 빌라로 간다면? 6 ,부동산 궁.. 2007/03/20 1,102
    110996 청국장만드는 기계질문요~~ 1 .. 2007/03/20 279
    110995 난 의부증 환자다... 11 슬프지만 2007/03/20 2,055
    110994 임신 5개월쨰 인데요 1 .. 2007/03/20 223
    110993 7개월 아가 연근, 근대, 케일, 현미 먹여도 되나요? 5 이유식 2007/03/20 392
    110992 외식상품권,,식사는 얼마짜리로? 3 궁금 2007/03/20 305
    110991 신생아랑 엄마 외출 언제부터 가능한가요? 4 새댁 2007/03/20 747
    110990 지금 디카주문하려고하는데, 삼각대,캠코더랑, 디카거랑 다를가요? 2 . 2007/03/20 173