번역이라고 하기에도 뭐하지만...
회사 업무로 외국 학교 수업료 영수증을 받았는대요..
항목이 뭔지 모르겠어요..
전부 영문을 줄여 놓은거라서요..
항목이랑 어떤 내용들인지 좀 알려주세용
Distance ED
Stud Fac Fee
H Insurance
Health Chrg
Intl Fee
non-Res tuit
Rebel recy
Stu abr scho
technology
ugrad course
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 번역 부탁드려요..
고민 조회수 : 247
작성일 : 2007-03-12 12:47:43
IP : 203.241.xxx.16
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 박은주
'07.3.12 1:20 PM (71.221.xxx.129)Distance education은 직접 학교에 가서 강의를 안듣고 방송이나 인터넷으로 듣는 수업이구요, student faculty fee같은데요, 학생회비 같은거구요, health insurance건강보험, health charge는 잘모르겠네요... international fee같은데요 외국에서 수업받는 사람한테 받는 비용같구요... non resident tuition은 외국 그지방에 안살고 다른지방 사람이 수업을 들을때 받는 수업료인데요, 미국은 그지방 사람이 그주에 있는 학교에 가면 수업료가 아주 저렴해져요...이정도만 알겠네요...도움이 되셨으면...
2. 덧붙여
'07.3.12 1:32 PM (71.190.xxx.27)ugrad course=undergraduate course 학부 코스 (대학원 코스와 대비해서)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337079 | 어제 꿈에 너무나 좋은 꿈을 꿔서~~ 6 | 길몽 | 2007/03/10 | 702 |
| 337078 | 회원장터가 로그인 없이 되는데요..? 4 | ?? | 2007/03/10 | 780 |
| 337077 | 내가 못살아.. 12 | 참자 | 2007/03/10 | 2,305 |
| 337076 | 신혼초.....신랑 친구가 놀러왔는데요.. 10 | 새댁 | 2007/03/10 | 1,737 |
| 337075 | 요즘 아이 셋 두신 엄마들 많으신 것 같아요.^^ 13 | 부럽... | 2007/03/10 | 1,617 |
| 337074 | 최근에 해외여행 하신 분들~~ 6 | 비행 | 2007/03/10 | 978 |
| 337073 | 수제소시지 어떻게 해먹야 되나요? 7 | 초보 | 2007/03/10 | 772 |
| 337072 | 칠순엄마와일본여행고민중~ 5 | 고민 | 2007/03/10 | 511 |
| 337071 | 케일분말을 먹여보고싶은데,, 1 | 구입방법 | 2007/03/10 | 183 |
| 337070 | 44평인데요.에어콘 어떤걸 살지 너무 고민되네요 3 | 에어콘 | 2007/03/10 | 560 |
| 337069 | 5세 아이 왼손잡이 인데요 글자적기... 21 | 엄마마음으로.. | 2007/03/10 | 697 |
| 337068 | 아이가 돈을 몰래 가지고 나가서 군것질을 하는데.. 13 | 지혜부족 | 2007/03/10 | 1,328 |
| 337067 | 쇼핑몰 운영하시는분들께 질문드립니다. 2 | 쇼핑몰 | 2007/03/10 | 548 |
| 337066 | 아래 돌아가신 글을 읽고.. 7 | 잠오나공주 | 2007/03/10 | 1,573 |
| 337065 | 우리 아이가 달라졌어요! 1 | 이한나 | 2007/03/10 | 791 |
| 337064 | 바퀴벌레 퇴치법...부탁합니다. 6 | 벌레없는세상.. | 2007/03/10 | 490 |
| 337063 | 코스트코의 다이슨 청소기 1 | 헤더 | 2007/03/10 | 491 |
| 337062 | 컨벡스가 고장났어요 흑흑.. 3 | 어떡해 | 2007/03/10 | 440 |
| 337061 | 데이트할만한... 4 | DD | 2007/03/10 | 466 |
| 337060 | LA근처 글린데일 아시는분. 4 | 궁금 | 2007/03/10 | 292 |
| 337059 | 친구남편이 하늘나라에 5 | 충격 | 2007/03/10 | 2,394 |
| 337058 | 저렴하게 보내는 택배비 문의 10 | 요금 | 2007/03/10 | 574 |
| 337057 | 동시통역하시는 분, 저에게 도움을.... 3 | 공부해야해 | 2007/03/10 | 645 |
| 337056 | 한복입고 사진 찍을 수 있는 곳이 있나요? 1 | 한복 | 2007/03/10 | 428 |
| 337055 | 님들은 유모차 뭐쓰시나요?? 6 | 단도리엄마 | 2007/03/10 | 462 |
| 337054 | 구두 한치수큰 거 사도 될까요? 9 | 봄신발 | 2007/03/10 | 963 |
| 337053 | 불경기 탓인지 하는일마다 손해보고... 5 | 돌 싱 | 2007/03/10 | 1,022 |
| 337052 | 항체가 없다고 하네요,,,,헉;;; 8 | B형간염 | 2007/03/10 | 1,135 |
| 337051 | 오옷! 장터.. 로긴 안 해도 들어가지네요^^ 4 | 변경? | 2007/03/10 | 1,072 |
| 337050 | 어린아이 주의산만 어떻게 하나요. 3 | 민돌... | 2007/03/10 | 328 |