The present was an egg laid by the past that had the future inside its shell.
경구인데
대강의 뜻은 알겠는데
정확한 해석을 알고 싶어서 문의드립니다.
감사합니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어해석좀 부탁드려요..
.. 조회수 : 263
작성일 : 2007-01-27 00:20:15
IP : 221.138.xxx.167
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'07.1.27 2:03 AM (59.2.xxx.82)현재는 껍질안에 미래를 가지고 있는 과거가 낳은 달걀이었다..정도 되겠네요..
과거가 현재를 낳았는데, 그안에 미래를 가지고 있다는 얘기요..2. gatsby
'07.1.27 5:49 AM (222.237.xxx.215)현재란 과거가 낳은 알이며, 그 껍질 안에는 미래가 들어있다.
과거와 현재, 미래가 유기적으로 연관되어 있다는 뜻이겠지요.
과거가 현재를 낳았고, 다시 현재라는 껍질을 깨고 미래가 나온다는 거니까요.3. 네이버에서
'07.1.28 6:57 PM (61.101.xxx.60)번역기를 검색하셔서 사용해 보세요. 유료 말구요,무료도 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101983 | 이유없이 때릴리가 있겠냐고 하는 사람들... 16 | 익명 | 2007/01/27 | 2,527 |
| 101982 | 사랑과전쟁 보신분 2 | 어제 | 2007/01/27 | 1,335 |
| 101981 | 회사에서 지원해주는 거요, 고등학교의 경우에.. 4 | 수업료? | 2007/01/27 | 416 |
| 101980 | 유럽여행 관련 문의 2 | 유럽여행 | 2007/01/27 | 443 |
| 101979 | 아버님이 칠순인데 북경 해외여행어떨까요? 가족8명 12 | 어디로 | 2007/01/27 | 721 |
| 101978 | 혼합수유, 이렇게 해도 될까요? 5 | 걱정맘 | 2007/01/27 | 215 |
| 101977 | 돌잔치때 할머니도 한복입으시나요? 11 | 궁금맘 | 2007/01/27 | 1,830 |
| 101976 | 신랑이 중국출장갔는데요 국제전화선불 카드 어디서 사야 되나요? 5 | 아기엄마 | 2007/01/27 | 198 |
| 101975 | 학습지에 대한 문의 4 | 예비중학맘 | 2007/01/27 | 517 |
| 101974 | 영어 한줄인데..제 표현이 맞는지좀..--::: 2 | 영어한줄 | 2007/01/27 | 457 |
| 101973 | 새벽의 물난리 2 | 황망 | 2007/01/27 | 735 |
| 101972 | 아이머리가 4 | 현빈맘 | 2007/01/27 | 495 |
| 101971 | 치열한 외로움 8 | 외로움 | 2007/01/27 | 1,859 |
| 101970 | 서울 금천구 독산동쪽 어떤가요?? 6 | ... | 2007/01/27 | 1,712 |
| 101969 | 이사와 임신에 대한 질문입니다.. 2 | 질문 | 2007/01/27 | 281 |
| 101968 | 영어유치원이 대세인가요????? 3 | 유치원 | 2007/01/27 | 600 |
| 101967 | 돌지나서도 거의 젖만 먹는 애기 15 | .. | 2007/01/27 | 789 |
| 101966 | 제 병이 무슨병인지 알려주세요 2 | .. | 2007/01/27 | 1,181 |
| 101965 | 사망뒤 명의변경 14 | 속상 | 2007/01/27 | 1,575 |
| 101964 | 옥션10% 쿠폰있나요? 1 | 쿠폰감사 | 2007/01/27 | 270 |
| 101963 | 전라도 광주 지역 출장 요리사 추천해주세요 1 | 그린티 | 2007/01/27 | 397 |
| 101962 | 튼튼영어에 대해서 2 | ~~ | 2007/01/27 | 887 |
| 101961 | * .. 소서노.. | 환이최고^ | 2007/01/27 | 776 |
| 101960 | 요즘 웅진책 할인 얼마나 받는지요.. 7 | 아리송 | 2007/01/27 | 748 |
| 101959 | 어린이집 원비 입니다. 적당한건지 봐주세요. 16 | 고민맘 | 2007/01/27 | 1,147 |
| 101958 | 영어해석좀 부탁드려요.. 3 | .. | 2007/01/27 | 263 |
| 101957 | (급) 내일 코스트코에 가려고 하는데 간단히 차릴수 있는 메뉴 있나요? 5 | 갑작스런초대.. | 2007/01/27 | 1,302 |
| 101956 | 아보카도 나무.. 4 | .. | 2007/01/26 | 782 |
| 101955 | 인터넷 뉴스 댓글 웃겨서요.. 27 | 퍼옴 | 2007/01/26 | 2,616 |
| 101954 | 보육료 차액 어쩌나요? 4 | 맘 | 2007/01/26 | 489 |