<민서>를 minsuh로 쓰면 될까요?

[여권]

이제 4살인데요. 올 여름 대비해서 여권을 만들어놓으려구요.

일단 제목처럼 하는게 아닌가 싶은데 혹시나 싶어 미리 여기에 물어봅니다.

답변주시는 분들께 미리 감사드립니다.

[네]

Min-Suh 이렇게도 하심 되요~

[...]

min soo가 더 명확할 것 같은데요.

[^^]

좀 더 정확한 외래어 표기법은 min seo 입니다.

[;;--;;]

min seo 도 되지않나요??

[...]

앗... 민서인데 민수로 잘못보고 min soo라고 했네요. 죄송합니다.
min suh 보다는 min seo가 맞고요.
하이픈은 안쓰는 추세던데요.

[저는]

저희 큰애는 수진이는 Sujin, 작은아이는 Sumin 으로 붙여서 썼답니다.
Su Jin으로 쓰면 미국사람들 Jin이 미들 네임인걸루 알아서.. Su라고만 부르거든요..
Seo가 표기법상 맞는 서긴 하지만.. Minsuh도 나쁘지 않은것 같아요.. 수도 Soo하라는 사람과 Su 하라는 사람 다양하던데.. 전 붙여쓰기는 Soojin보다 Sujin이 나은듯해서.. u로 택했어요..

같은 이유로 Minsuh로 붙여쓴다면.. Minseo보다 더 이름틱(?)한듯 해요..

[..]

여권과에 가면 정확한 단어를 알려줘요. 딴 거 해도 상관은 없지만 정확한 글자를 추천하더군요.

[세류.]

외래어표기법에는 Minseo가 맞지만.. 실제로 영어권에 가면 민세오...시오..씨오...???-_- 라면서
매우 헷갈려합니다.
Minsuh도 괜찮은데 영어권 사람이 실제로 발음할때 민서보다는 민수가 될 가능성이 높고요.
Minso(h)가 우리 생각에는 민소..같지만 사실은 민서에 가장 가깝게 발음이 될것 같아요.

[...]

하이픈이나 띠어쓰기 하시마세요.
저는님 말대로 미들네임인것처럼 되서 더 헛갈려요.
우리나라는 미들네임 개념자체가 없으니
한단어로 붙여쓰시는게 좋을것 같아요.
아는 언니이름이 서은이었는데 suheun쓰니 쑤윤~비슷하게 발음하더라구요.
물론 잘 있는 경우에가 그랬고 못읽는 사람은 이래저래 눈치만 보더라구요.
결국 나중에 sun이라고 불러! 이렇게 말하니
우리나라 서은 발음에 가장 가까워졌었어요..