The Deputy Secretary of the Interior
이렇게 쓰는게 맞나요?
아시는 분 리플좀 달아주세요.
감사합니다!!
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
내무부 차관을 영어로...
영어고민 조회수 : 743
작성일 : 2007-01-12 10:40:52
IP : 211.192.xxx.130
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'07.1.12 10:46 AM (222.112.xxx.79)한영사전에 내무부차관 찾아보니
the Vice-Minister of Home Affairs 라고 나오네요~2. ...
'07.1.12 11:09 AM (59.5.xxx.131)우리나라의 경우라면,
우리나라에는 내무부라는 명칭은 없고, 행정자치부에 준하는 기관이므로,
Vice Minister of Ministry of Government Administration and Home Affairs
쓰는게 맞는 것 같습니다.
만약, 독일이나 영국이나 미국 등 외국의 경우라면,
각각 그 나라 내무부의 공식 영문 명칭(인터넷으로 검색하시면 나옵니다)으로 하셔야 하구요.3. 영어고민
'07.1.12 11:16 AM (211.192.xxx.130)흑흑 위 두분 감사합니다.
방금 해결했답니다.^^
행복한 주말되세요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99446 | 이런상황에서라도 둘째 낳는게 좋을까요? 17 | 심란 | 2007/01/12 | 1,339 |
| 99445 | 면세점에서 가방 구입 후 9 | Tax | 2007/01/12 | 1,495 |
| 99444 | 쟈스민님 요리책 이름이요..컴앞대기중 5 | 급급급 | 2007/01/12 | 980 |
| 99443 | 편한 신발 추천해주세요 4 | .. | 2007/01/12 | 650 |
| 99442 | 코스트코 베이컨 골라주세요 8 | 당신의 선택.. | 2007/01/12 | 1,475 |
| 99441 | 많이 내야 할까요? | 세금 | 2007/01/12 | 313 |
| 99440 | 집 오래 비워보신 분 계세요? 9 | 혹시.. | 2007/01/12 | 1,243 |
| 99439 | 종암동 래미안.. 어떨까요? | 무주택 | 2007/01/12 | 853 |
| 99438 | 이유식책,육아책 1 | 나도엄마 | 2007/01/12 | 312 |
| 99437 | 빨래 삶기 질문이요~ 7 | 노랑 | 2007/01/12 | 709 |
| 99436 | 저는 양말이 왜 자꾸 흘러내릴까요? 3 | 궁금이 | 2007/01/12 | 610 |
| 99435 | 임신 33주,,아직두 자리를 못잡은 우리 아가~ 8 | 뽀연~ | 2007/01/12 | 579 |
| 99434 | 또띠아 마트에 가면 파나요? 4 | 또띠아 | 2007/01/12 | 1,204 |
| 99433 | 과천, 사당에 가베나 오르다 프리 선생님 소개 시켜주세요 1 | 가베 | 2007/01/12 | 213 |
| 99432 | 서초동쪽에 2 | 빌라 | 2007/01/12 | 397 |
| 99431 | 못생긴귤을 선물해도 될까요? 8 | 선물 | 2007/01/12 | 757 |
| 99430 | am3:48 지금 뭐하고있나요? 4 | 걍~ | 2007/01/12 | 658 |
| 99429 | 가게에서 있었던 일 14 | .... | 2007/01/12 | 1,924 |
| 99428 | 구매대행이란게 뭔가요? 1 | 동업하자고 | 2007/01/12 | 398 |
| 99427 | 어느 컴퓨터 아저씨의 이야기-아래 로미오 님 원글 9 | 감동 | 2007/01/12 | 1,111 |
| 99426 | 7세아이 수학학습지여... 4 | 선인장 | 2007/01/12 | 855 |
| 99425 | 이제 82를 끊어야 겠어요... 9 | 완전폐인 | 2007/01/12 | 1,808 |
| 99424 | 괌에서 혹시 포트메리온 그릇 싸게 살 수 있나요? 1 | 궁금해요 | 2007/01/12 | 583 |
| 99423 | 변기 막히면 어떻게... 7 | sarah | 2007/01/12 | 784 |
| 99422 | 두드러기가 막나요 6 | 속상 | 2007/01/12 | 373 |
| 99421 | 전에 일본어 배우면 질문드렸었는데 6 | 궁금녀 | 2007/01/12 | 566 |
| 99420 | 로미오님 기사가 떳네요. 14 | 로미오님팬 | 2007/01/12 | 2,376 |
| 99419 | 4살아이 책에대해 알려주시면 감사해요... 1 | 책 | 2007/01/12 | 348 |
| 99418 | 포트메리온 샐러들볼(냉면기) 쓰시는분 알려주세요.. 4 | 22 | 2007/01/12 | 579 |
| 99417 | * 애기들.. 안 아까울~ 책(전집) 정리에요*^ 10 | 환이최고^ | 2007/01/12 | 1,970 |