We are contacting you about the following item: TAMRON SP 90mm f2.5 TELE MACRO LENS/PENTAX PK/LX/MX (#280044481492)
The seller, henrys.com tells us you have mutually agreed not to complete the transaction (e.g. because you returned or are returning the item for a refund or because there was a misunderstanding) and has requested a credit for their eBay fees.
Please respond by Nov-27-2006 so eBay knows whether you have made this agreement.
Please note: Both you and the seller will still be able to leave feedback for each other regarding this transaction.
Thank you,
eBay
Respond to this notification
이베이에서 이런 메일이 왔는데 경매가 취소되었다는건가요?
카드결재가 자꾸 이상하게 되어서 낙찰받은지는 오래인데 아직 결재를 못하고 있어요.
영어 번역 좀 부탁드리겠습니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
이베이 영어번역 부탁드립니다.
영어번역 조회수 : 321
작성일 : 2006-11-21 12:02:32
IP : 218.145.xxx.185
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 경매
'06.11.21 12:35 PM (211.36.xxx.22)취소에 합의했다고 판매자가 ebay 에 연락했답니다.
ebay 에 메일 한통 날리세요...2. ...
'06.11.21 12:49 PM (211.204.xxx.13)취소 사유는
원글님이 반품했거나,
환불을 위해 반품 중이거나
또는 서로간에 오해가 있어서 이래요.
원글님이 결재 못한 상태로 계속 두다 보니 뭔가 잘못되었나 보네요.
그렇다고 이베이든, 셀러든 에게 말을 하시고
결재가 안 된다고, 결재 방법을 문의해 보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
91176 | 일본에서 인테리어 자재 구경할수 있는곳 2 | 야호 | 2006/11/21 | 223 |
91175 | 맛없는 김치...어떻하죠? 10 | 김치.. | 2006/11/21 | 1,216 |
91174 | 초기이유식 고기를 너무 많이 넣은걸까요.. 7 | 못난엄마 | 2006/11/21 | 906 |
91173 | 양재동으로 출근하기 좋은 동네는 어디일까요? 7 | 양재 | 2006/11/21 | 1,141 |
91172 | 병원 진료문의 무슨과에 가야할까요? 2 | 꿀꺽 | 2006/11/21 | 328 |
91171 | 2천만원 빌릴수 있는곳 2 | 대출 | 2006/11/21 | 962 |
91170 | 남편이 게임회사 다니시는 분? 5 | 답답마누라 | 2006/11/21 | 1,088 |
91169 | 술을 가득 채워야 하나요? 2 | 술담글때요... | 2006/11/21 | 314 |
91168 | 우리아이 첫식탁의자 추천쫌 해주세요~^^* 3 | 식탁의자 | 2006/11/21 | 252 |
91167 | 지하에 휘트니스센터 있는 아파트어떤가요? 2 | 3층 | 2006/11/21 | 832 |
91166 | 우리 할머니 냄새가 나요,, 도와주세요,, 20 | .. | 2006/11/21 | 2,658 |
91165 | 드디어 사랑니를 뽑았어요~~~~~~ㅠㅠ 1 | 사랑니안녕 | 2006/11/21 | 409 |
91164 | 이베이 영어번역 부탁드립니다. 2 | 영어번역 | 2006/11/21 | 321 |
91163 | 촌스러워서요,,질문합니다. 3 | 촌스러 | 2006/11/21 | 772 |
91162 | 죄송합니다만 의사부인 계시면... 13 | 질문 | 2006/11/21 | 4,427 |
91161 | 사돈한테서 고추가루를 받았는데'' 5 | 뭘 사야하나.. | 2006/11/21 | 889 |
91160 | 고구마 팔기.. 2 | 딸 | 2006/11/21 | 778 |
91159 | 아이가 중학교에 올라갑니다.. 3 | 드디어 학원.. | 2006/11/21 | 534 |
91158 | 호주유학(에들레이드) 유용한 싸이트가 있나요? | 동글이 | 2006/11/21 | 169 |
91157 | 호텔부페를 한번 가볼려고하는데 어디가 가장좋을까요... 15 | 부페 | 2006/11/21 | 1,817 |
91156 | 물려받은 보험...골치아프네요. 4 | 새댁 | 2006/11/21 | 629 |
91155 | 뚱이모친님~~~~ 보셔요.^^ | 쪽지주소 | 2006/11/21 | 357 |
91154 | 오늘 같은 날..커피가 참 맛있네요.. 4 | .. | 2006/11/21 | 1,112 |
91153 | 전업주부와 아이의 성적.... 10 | 전업주부 | 2006/11/21 | 2,359 |
91152 | 뜨개실 1 | 엄마 | 2006/11/21 | 305 |
91151 | 요기 계신분.. 대화나 해요~ 2 | 심심.. | 2006/11/21 | 672 |
91150 | 이승철의 소리쳐~ 11 | 단식원 | 2006/11/21 | 1,694 |
91149 | 여자 유아 성병 검사는 어캐하나요? 4 | 미쳐돌아보림.. | 2006/11/21 | 1,588 |
91148 | 레몬트리 루펜 왔나여? ( 루펜 사용질문도) | jj | 2006/11/21 | 182 |
91147 | (급질)일산에서 신촌까지~ 3 | sunny | 2006/11/21 | 363 |