82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

[영작요청 ㅠㅠ] 원본이 필요하십니까? 수정해주세요~

영작 조회수 : 223
작성일 : 2006-11-20 19:16:32

아래 문장을 이메일을 보내려고 하는데. 맞는지 보시고 수정 좀 부탁드릴꼐요..

---------------------------------------------------
사인한 문서를 스캔본을 첨부하였습니다.
원본이 필요하신가요?
그렇다면 당신 회사로 보내드리겠습니다.
정확한 주소 주시면 내일 Fedex를 통해 보내겠습니다.

다른 궁금한점이 있으면 연락주세요.

감사합니다.
-----------------------------------------------------
I’ve attached the signed file.

Do you need original copy?
If you want, I will send it to your office.
Please give me your address , I'll send it by Fedex tommorrow.

If you have question, -------

Thanks,

----------------------------------------------------------

위 문장 수정 좀 부탁드립니다!!
즐거운 밤되세요~
IP : 61.107.xxx.99
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잘 몰라요.
    '06.11.21 11:13 AM (211.204.xxx.13)

    If you'd like to have the original copy, please let me know.
    I'll send it by Fedex to your office as soon as possible.
    In that case, I'd like to know the address of your offcie precisely.
    If you have any question, please e-mail me anytime.

    원본을 원하시면 (그러시다고) 알려주세요.
    가능한한 빨리 페덱스로 보내드리겠습니다.
    그런 경우, 당신의 회사 주소를 정확하게 알고 싶습니다.
    다른 궁금한 점 있으시면 아무때나 이메일 주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회