어법에 맞지 않아 보입니다만...
혹시 문어체에서 쓰이는 슬랭인가요?
영어 잘 하시는 분 답변 좀 부탁드립니다.-.-;;
도움 되실까봐 문장을 다 올립니다.
We need to keep this as much as below...이렇게 문자가 왔습니다.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
as much as below 가 무슨 뜻인가요?
죄송합니다. 조회수 : 1,494
작성일 : 2006-11-13 15:41:15
IP : 221.150.xxx.108
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'06.11.13 3:51 PM (222.106.xxx.84)밑에것 만큼 이라는 말인데... 그 밑에것이 무엇인지...
2. 죄송합니다.
'06.11.13 3:54 PM (221.150.xxx.108)앗...자게의 스타 코스코님께서 답글을 달아주시다니...^^
고맙습니다.
그럼 보내다 만 걸까요?
제가 답변을 달아야 하는데...뭐라고 해야할지 모르겠네요.
토종 한국 사람이 이렇게 종종 영어로 문자를 보냅니다.
지발...한국말로 해 달라고요...3. 코스코
'06.11.13 4:03 PM (222.106.xxx.84)as much as라고 하면 무엇무엇 만큼이나~ 라는 말이거든요
이것 전에 무슨 다른 문자가 없었나요?
뭔가 있을듯한데... ^^*
없었으면...
Keep "what" as much as below 'what'? (아주 짜증스럽게 들리네요... ㅎㅎㅎ)4. 죄송합니다.
'06.11.13 4:06 PM (221.150.xxx.108)그래야 겠네요. 앞에 please를 붙여서요. ㅎㅎ
답변 정말 고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
323665 | 호텔이름~~ 2 | ?? | 2006/11/13 | 422 |
323664 | 유리드믹스와 킨더뮤직 3 | 애기엄마 | 2006/11/13 | 649 |
323663 | 추천해 주세요.. 2 | 코트구입하려.. | 2006/11/13 | 358 |
323662 | 질 좋은 겨울 코트 사고파요... 4 | 코트.. | 2006/11/13 | 1,795 |
323661 | 80을 바라보는 나이에 전세 3000 낡은 아파트로 이사가는 부모님을 보며.. 8 | 흠 | 2006/11/13 | 2,230 |
323660 | 강동,송파,하남 결혼기념일날 가볼만한 음식점 없나요? 5 | 다녀봤어야 .. | 2006/11/13 | 832 |
323659 | 선보면 몇번만에 12 | 선보고 | 2006/11/13 | 2,026 |
323658 | 증여에 대하여 문의 드립니다. 1 | 세무상담 | 2006/11/13 | 351 |
323657 | 우리딸 이야기 1 | 저런...... | 2006/11/13 | 732 |
323656 | 홍삼..아이들 2 | 보약 | 2006/11/13 | 626 |
323655 | 유자는 어디서 사시나요? | ^^ | 2006/11/13 | 194 |
323654 | 코스코 이야기가 나와서 4 | 가게 | 2006/11/13 | 1,262 |
323653 | 어디다 고발해야 하나요? 3 | 부동산 수수.. | 2006/11/13 | 854 |
323652 | 같이 사는 며느리 힘빠집니다. 11 | /// | 2006/11/13 | 2,434 |
323651 | 당근, 사과, 귤을 즙내서 우유와 현미식초를 섞어서 아침마다 식구들 갈아먹이는데요. | 베이킹 | 2006/11/13 | 399 |
323650 | 출산준비중 몇가지 궁금증 4 | 임산부 | 2006/11/13 | 490 |
323649 | 종신이냐 연금이냐.. 1 | 보험문의 | 2006/11/13 | 360 |
323648 | 혹시 내 아이가 지나치게 산만하다고 느끼신다면 7 | ㅠㅜ | 2006/11/13 | 1,052 |
323647 | 이사가 잦은사람은 주택 청약? 부금? 어떤걸 들어야하나요? 1 | 아파트 | 2006/11/13 | 157 |
323646 | 어제방송의 사랑과 야망 10 | 글쓴이 | 2006/11/13 | 1,989 |
323645 | 요가 오래하신분들... 3 | ^^ | 2006/11/13 | 745 |
323644 | 3살짜리 아기 한약 잘 짓는 곳 추천부탁드립니다. 2 | 수엄마 | 2006/11/13 | 336 |
323643 | 멀려~ 1 | 친정엄마 용.. | 2006/11/13 | 471 |
323642 | 저축보험 추천해주세요. | 노후대비 | 2006/11/13 | 171 |
323641 | 코스트코의 어떤점이 좋으신가요 19 | 주말 | 2006/11/13 | 1,791 |
323640 | 압력밥솥을 살려고 | happy | 2006/11/13 | 166 |
323639 | 일이 손에 안잡히고 머리만 아파요... 3 | 초보엄마 | 2006/11/13 | 416 |
323638 | 휘닉스파크 싸게 갈려면?? 1 | 스키시즌 | 2006/11/13 | 192 |
323637 | 아가용품살만한 미국쇼핑싸이트추천부탁드려요~ 1 | 아가 | 2006/11/13 | 147 |
323636 | 인천종합문화예술회관 대공연장 이 어떤가요? 1 | 보여줘 | 2006/11/13 | 212 |