82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

as much as below 가 무슨 뜻인가요?

죄송합니다. 조회수 : 1,539
작성일 : 2006-11-13 15:41:15
어법에 맞지 않아 보입니다만...
혹시 문어체에서 쓰이는 슬랭인가요?
영어 잘 하시는 분 답변 좀 부탁드립니다.-.-;;

도움 되실까봐 문장을 다 올립니다.
We need to keep this as much as below...이렇게 문자가 왔습니다.
IP : 221.150.xxx.108
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '06.11.13 3:51 PM (222.106.xxx.84)

    밑에것 만큼 이라는 말인데... 그 밑에것이 무엇인지...

  • 2. 죄송합니다.
    '06.11.13 3:54 PM (221.150.xxx.108)

    앗...자게의 스타 코스코님께서 답글을 달아주시다니...^^
    고맙습니다.
    그럼 보내다 만 걸까요?

    제가 답변을 달아야 하는데...뭐라고 해야할지 모르겠네요.
    토종 한국 사람이 이렇게 종종 영어로 문자를 보냅니다.
    지발...한국말로 해 달라고요...

  • 3. 코스코
    '06.11.13 4:03 PM (222.106.xxx.84)

    as much as라고 하면 무엇무엇 만큼이나~ 라는 말이거든요
    이것 전에 무슨 다른 문자가 없었나요?
    뭔가 있을듯한데... ^^*
    없었으면...
    Keep "what" as much as below 'what'? (아주 짜증스럽게 들리네요... ㅎㅎㅎ)

  • 4. 죄송합니다.
    '06.11.13 4:06 PM (221.150.xxx.108)

    그래야 겠네요. 앞에 please를 붙여서요. ㅎㅎ
    답변 정말 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
323702 건조해진 날씨때문에 저희아들 다리가 또 이렇게~~~~~~ㅠㅠ 11 걱정맘 2006/11/13 1,351
323701 이보세요, 남편! 서운하네요~ 12 3년차새댁 2006/11/13 1,979
323700 컴퓨터를 켜면 바탕화면이 안나와요 감사 2006/11/13 286
323699 듣기좋은 말도 한두번인데... 8 남자친구 2006/11/13 1,317
323698 전화벨 소리에 아가가 깨요 11 아기엄마 2006/11/13 605
323697 저의 생각이 짧았습니다. 10 브리지트 2006/11/13 2,904
323696 외국에서 구입한 프라다가방안쪽 수선.. 4 .. 2006/11/13 702
323695 가계부 부록으로 주는 잡지 언제 살 수 있나요? 8 내년은 알뜰.. 2006/11/13 1,153
323694 암웨이제품중 뭐가 괜찮아요? 14 암웨이 2006/11/13 947
323693 세금우대? 1 궁금 2006/11/13 201
323692 마녀사냥;; 하는곳~ 4 82는 2006/11/13 1,705
323691 포트메리온 5 사고파 2006/11/13 1,051
323690 시아버지 전화받고..ㅜ.ㅜ 18 위로해주세요.. 2006/11/13 2,629
323689 수원 영통 뿌리깊은 나무 한정식집에 가보신 분 2 감사 2006/11/13 1,598
323688 막달 임산부인데요ㅠ.ㅠ 1 셤니때문에 2006/11/13 465
323687 어떤분이 하는말... 버버리다이어.. 2006/11/13 518
323686 아파트담보대출시 문의드려요 3 .. 2006/11/13 344
323685 그레이 아나토미 보시는 분.. ^_^ 19 미쵸~ 2006/11/13 1,162
323684 산부인과질문^^;;; 6 !! 2006/11/13 747
323683 강호동.,.잘살아라 10 주책아짐 2006/11/13 2,903
323682 대출 받을 때 이자율 계산요. 5 이자 2006/11/13 490
323681 삼십분 거리 초등학교 2 너무 멀까요.. 2006/11/13 491
323680 어제 미자를 보다가.. 4 사랑과야망 2006/11/13 1,545
323679 핸드폰 보상... 핸드폰 2006/11/13 171
323678 무용과 대학생 연간 뒷바라지 비용이 얼마나 되나요? 5 흐린날 2006/11/13 1,409
323677 전주 서신동 사시는 분들.. 4살 어린이집, 유치원 추천 부탁드려요~ 2 유경맘 2006/11/13 564
323676 신생아 물티슈 어디 걸로 살까요?(꼭~~~) 13 출산준비 2006/11/13 1,177
323675 캐나다에 사시는 분들. 질문있어요. 1 캐나다 2006/11/13 340
323674 제가 생각해도 어이없고 민망합니다. 6 어제 2006/11/13 2,152
323673 전세집인데요 세면대 수리는 어떻게? 2 세면대 2006/11/13 427