개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영문번역~
장독뚜껑 조회수 : 202
작성일 : 2006-10-25 00:58:45
환자분은 서울종합병원을 경유 119 구조대 앰브란스로 본원 응급실로 오셔서 21병동으로 입원했다.
IP : 58.232.xxx.59
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'06.10.25 1:19 AM (61.98.xxx.251)The patient came to Seoul General Hospital by 119 embrance, he was received first to emergency room and then to sick ward #21.
2. ......
'06.10.25 2:02 AM (211.204.xxx.34)The patient had initially been to Seoul General Hospital,
then transfered to this hospital by 119 embulance.
다음은 동일~
제가 해 놓고도 시제랑 태가 뭔가 이상.. transfered면 수동태인데, 그럼 then was transfered인가요?
더 잘 아시는 분께 넘깁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N