번역 좀 부탁드려요.

[^^;;]

공항에서 짐 부칠때요,,
예를 들어 여행 구간이 달라스-LA-인천이고,
뉴욕에서 수속할때
'이 짐이 인천까지 가니?'
'LA에서 내 짐 찾아야하니?'
라고 물어 보려면 뭐라고 해야할까요?

그리고 하나더,
달라스-LA는 미국 국내선(AA)을 인터넷으로 별도로 예매한 것이고,
LA-인천은 대한항공 이용할때요
달라스 AA카운터에서 인천까지 짐을 보낼수 있을까요?

전에 인천-동경-LA-달라스 구간으로 간 적이 있었는데
인천-동경 구간은 UA, 나머지는 AA를 이용했습니다.
이때는 UA카운터에서 인천-동경 구간 보딩패스만 받아서 나리타에 도착해서 AA카운터에서 나머지 구간 보딩패스를 받았거든요. 짐은 LA에서 한번 찾았구요.

돌아올때는 같은 경로로 돌아 왔는데
짐은 인천에서만 찾았답니다. 보딩패스도 달라스에서 다 주더라구요.

이번과 지난번의 차이는,
저번엔 한곳에서(여행사) 항공권을 구매를 했었고
이번엔 따로 구매를 했다는 것이지요.
인천-LA는 마일리지를 이용했구요
LA-달라스는 별도로 AA홈페이지에서 구매했구요.

이럴땐 어찌 하는 것인지와 저 위에거 번역 좀 부탁드려요~ ^^

[..]

다른 건 모르겠고.... 간단하게 번역만;
짐을 가르키면서 This goes to Inchon? 이라고 하시든지 Can I find my luggage at Inchon? 두번째 문장은 대충 Should I find my luggage at Inchon. 또는 Can I find my luggage at Inchon. 이지 않을까 싶네요....... 기억하기 쉽게 만들어 봤습니다....

[코스코]

Will the baggages be forwarded to Incheon? or would I have to pick it up in LA?
I want to make sure that the baggages will get to my final destination, which is Incheon, Korea.

[^^;;]

^^
감사합니다.
꼭 외워서 가야징~ ^^