아이들과 주고받는 이야기인데요.
"아휴 냄새~~"
상황은 화장실에서 응가 닦아줄때..
아이들 방귀뀌었을때... ^^등이예요.
아주 자주 쓰는 말이지만,
영어로는 뭐라고 표현해야 할지
정말 궁금해요.
알려주시면 대단히 감사하겠습니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어회화 - "냄새 지독해.." 뭐라고 하는지?
궁금 조회수 : 1,202
작성일 : 2006-10-16 23:06:01
IP : 211.200.xxx.36
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'06.10.16 11:44 PM (203.170.xxx.7)What a smell !
2. 궁금..
'06.10.17 12:07 AM (211.200.xxx.36)원더풀~~
이케 간단할수도 있는데. 고맙습니다.3. Eng
'06.10.17 2:11 AM (212.120.xxx.40)It stinks! - 이 표현 많이 씁니다.
4. ...
'06.10.17 10:40 AM (219.250.xxx.156)근데 저 두 표현 모두 어감을 잘 살려서 표현하셔야 해요...
안 그러면 대략 난감~~~5. 반어법으로
'06.10.17 10:56 AM (203.49.xxx.14)방구꼈을 때 야 향기 좋다, 병에 넣어 팔아야 겠는 걸 (향수로) 라고도 해요...
It smells great, we should bottle it and sell it.
영국인 남편이 그러는 데 잘 알려진 생활속의 조크래요.6. 재밌어요
'06.10.17 12:20 PM (222.98.xxx.184)반어법 한 가지 배웠네요.
남편이 방귀쟁이인데 유용하게 써먹을 듯...
다음에 또 영어 표현 질문 올라오면 귀찮더라도 한표현 가르쳐 주시길 고개숙여 부탁드립니다.
Have a wonderful day!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
85543 | 결혼기념일 선물.추천해주세요. 6 | 선물? | 2006/10/16 | 713 |
85542 | 바이온텍이온수기 4 | 이온수기 | 2006/10/16 | 295 |
85541 | 영어회화 - "냄새 지독해.." 뭐라고 하는지? 6 | 궁금 | 2006/10/16 | 1,202 |
85540 | 아기 따로 재우는 문제 2 | 애기엄마 | 2006/10/16 | 540 |
85539 | 세라젬에 대해 4 | 디스크 환자.. | 2006/10/16 | 476 |
85538 | 그러고보니, 저도 미처 생각못한 일 5 | 가을로 | 2006/10/16 | 2,111 |
85537 | 지하철 5호선 서대문-> 천호역 다니기 어떤가요? 5 | 궁금 | 2006/10/16 | 436 |
85536 | 82쿡회원님들 | 눈성형 | 2006/10/16 | 284 |
85535 | 어린이집 알아볼때여.. 1 | 고민 | 2006/10/16 | 322 |
85534 | 고아원 에 후원금을 보내는데요.. 1 | 후원금 | 2006/10/16 | 317 |
85533 | 덜덜덜~ 저 어떡해요. 30 | 소심 | 2006/10/16 | 3,318 |
85532 | 코스트코에서 삼성 체크카드도 사용되나요? 6 | 궁금맘..... | 2006/10/16 | 1,130 |
85531 | 맛사지 하고 또 비누나 다른걸로 씻으세요? 5 | 맛사지 | 2006/10/16 | 609 |
85530 | 명주솜 써보신분? 5 | 손데어서 외.. | 2006/10/16 | 460 |
85529 | 저당권설정 4 | 밥솥 | 2006/10/16 | 266 |
85528 | 어떠신가요.? 6 | 이런 사람 | 2006/10/16 | 853 |
85527 | 신안군비금도 | 노후대책 | 2006/10/16 | 226 |
85526 | 소파수술을 하기로 했습니다. 4 | 우울... | 2006/10/16 | 1,607 |
85525 | 서로 다른 꿀을 섞어도 될까요?? | 지니 | 2006/10/16 | 148 |
85524 | 레벨업이 안됩니다~~ 1 | 궁금 | 2006/10/16 | 175 |
85523 | 외로움 잘타시는분~ 6 | 외로움 | 2006/10/16 | 892 |
85522 | 도대체 누가 잘못한건가요?? 판단좀해주세요 17 | 갈등 | 2006/10/16 | 2,167 |
85521 | 은행 다니시는분 조언부탁드려요.. 6 | 은행원 | 2006/10/16 | 1,170 |
85520 | 고민하다가 여쭙습니다. 5 | 아파트고민 | 2006/10/16 | 1,030 |
85519 | DVD 어디서 사나요? | 공부 | 2006/10/16 | 163 |
85518 | 수요일날 유도분만가는데 첫째때문에...ㅠ.ㅠ 8 | 유도분만 | 2006/10/16 | 464 |
85517 | 결혼 6년차 권태기인것 같아요.어떡하죠? 3 | 익명으로.... | 2006/10/16 | 1,062 |
85516 | 질문-신혼 이불 구매요 4 | dlqnf | 2006/10/16 | 566 |
85515 | 직장다니시는 분들.. 돈 vs 하고싶은 일.. 어떤 쪽이세요...? 4 | 오늘익명 | 2006/10/16 | 729 |
85514 | 아파트 사는게 먼저인가요 파는게 먼저인가요? (강남권) 13 | 아파트 | 2006/10/16 | 1,415 |