죄송합니다.
외국인 만나서 추어탕을 소개하고 싶은데 실력이 실력인지라 도움 요청 합니다.
아래의 문장 어떻게 말하면 될까요?
추어탕은 미꾸라지로 만든것이다.
추어탕은 가을에 먹으면 특히 더 맛있다.
도움 주실 님을 위하여 미리 인사 드립니다.
행복하세요.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
(영작문의) 추어탕은 가을에 먹으면 제 맛이 난다.
영작문의 조회수 : 186
작성일 : 2006-10-12 07:13:57
IP : 59.14.xxx.112
3 개의 댓글이 있습니다.
1. seal
'06.10.12 12:34 PM (125.182.xxx.26)근데요..초지우 바지 다 이쁜거던데...대체로 어느 브랜드 옷 입을까요??
드라마 패션 봐도 최지우 바지는 뭔지...잘 안나오더라구요^^
저는 짧고 지우만큼 날씬하지는 않지만 예쁘고 질 좋은 바지 사입고싶어요^^^2. 근데
'06.10.12 2:31 PM (203.49.xxx.237)저기 추어탕은 좀 싫어하지 않을 까요?
생선 확 갈아만든 건데 프랑스음식엔 있겠지만
영국사람이나 음식 가리는 사람은 싫어할꺼 같아요.
쉽게는 "This soup is popular during Fall '3. 원글이
'06.10.12 10:46 PM (59.14.xxx.112)답변 주셔서 감사합니다.
어쩜 이렇게 알기쉽게 영작도 잘 하시나요.^^
부럽삼.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84913 | 수원 인계동 신반포한신 아파트에 대하여.. 2 | 궁금 | 2006/10/12 | 743 |
| 84912 | 아기들 영양제 모 먹이세요? | 직장맘..... | 2006/10/12 | 156 |
| 84911 | 점심 뭐 드실껀 가요? ^^* 11 | 점심 | 2006/10/12 | 1,012 |
| 84910 | 가을에 맞는 책 추천 해주세요~ 8 | 독서할래요 | 2006/10/12 | 704 |
| 84909 | 올리브데 올리브여... 5 | 소심녀 | 2006/10/12 | 926 |
| 84908 | (인천)제과제빵학원 좀 추천해주세요 4 | 빵 | 2006/10/12 | 275 |
| 84907 | 폐백시 절값은 어느정도 인지.... 8 | 절값 | 2006/10/12 | 1,374 |
| 84906 | 아파트 중문을 하려고 하는데요. 9 | 중문 | 2006/10/12 | 1,092 |
| 84905 | 어깨 넓은신 분들~~~ 18 | 떡대 | 2006/10/12 | 2,016 |
| 84904 | 기나긴 인생에서의 삼개월 7 | 쓸쓸 | 2006/10/12 | 1,374 |
| 84903 | 오성 가습기 쓰시는분~~ | 가습기 | 2006/10/12 | 179 |
| 84902 | 결혼 폐백때 절값은 어느정도 준비하시나요..? 6 | 봉평댁 | 2006/10/12 | 809 |
| 84901 | 판교청약통장 1 | 생활비 | 2006/10/12 | 402 |
| 84900 | 페페로치노.. 3 | ^^ | 2006/10/12 | 705 |
| 84899 | 문의) 매매가 3억5000/ 전세 2억/ 세입자 부담없이 하려면..? 11 | 답답 | 2006/10/12 | 747 |
| 84898 | 제가 과민한건지..같이 점심 먹기 힘들어요 ㅠㅠ 8 | 흑흑 | 2006/10/12 | 1,625 |
| 84897 | 커피 머신을 팔려고 하는데요 3 | 커피좋아 | 2006/10/12 | 597 |
| 84896 | 온라인구매하기 너무 피곤해요 | 떡취미 | 2006/10/12 | 338 |
| 84895 | 그냥 투덜대기 8 | 퐁퐁쓰자 | 2006/10/12 | 1,214 |
| 84894 | 부산분들 ~ 사직 쌍용32평(입주), 현대홈타운35평(4년) 고민입니다. 6 | 집 | 2006/10/12 | 877 |
| 84893 | 생크림케잌 토핑은 어떻게 3 | .. | 2006/10/12 | 258 |
| 84892 | 마시렐로 이야기 번역자 31 | 거짓말 혹은.. | 2006/10/12 | 2,469 |
| 84891 | 유기농배추 처리(물에 빠진 심정으로~)... 11 | 농부 | 2006/10/12 | 1,116 |
| 84890 | 김혜수 이미연도 은근셩형 했을까요? 11 | 샤리 | 2006/10/12 | 3,484 |
| 84889 | 독감예방 접종비(36개월이상) 가격이 궁금합니다. 7 | 궁금이 | 2006/10/12 | 596 |
| 84888 | (영작문의) 추어탕은 가을에 먹으면 제 맛이 난다. 3 | 영작문의 | 2006/10/12 | 186 |
| 84887 | 시누의 결혼 6 | 고민 | 2006/10/12 | 1,274 |
| 84886 | 판교 당첨이 경축할 만한 일인가요 3 | 동서 | 2006/10/12 | 1,445 |
| 84885 | 목동이나 여의도 지역에 좋은 유치원 좀 소개시켜 주세요. 7 | jackie.. | 2006/10/12 | 656 |
| 84884 | 우울증 치료받아본 적 있으신 분께 여쭐께요 6 | 음 | 2006/10/12 | 819 |