I will, have it at my work. You should've rec'd it by now
이게 무슨 뜻인지 아시는 분 해석 부탁드려요..
감사합니다.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
해석 부탁드려요..ㅠ.ㅠ
해석? 조회수 : 345
작성일 : 2006-09-13 22:11:55
IP : 221.157.xxx.101
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 김수열
'06.9.13 10:52 PM (59.24.xxx.38)첫 문장은 ","가 오타인지 잘 모르겠지만, "직장에서 해결하겠다, 직장에서 하겠다"정도인듯 해요.
두번째 문장은 "지금쯤 당신이 그것을 받았어야 한다=지금쯤 틀림없이 도착했을것이다"의 뜻입니다.
외국에서 누가 무언가를 보내셨나봐요...2. 원글
'06.9.13 10:56 PM (221.157.xxx.101)네.. 감사합니다..
rec'd란말을 잘 모르겠어서요..
이미 배송이 되었어야하는데 아직 도착하지 않아 메일 보냈더니 이렇게 보내서 난감해하던 중이었답니다..
정말 감사합니다..3. 김수열
'06.9.13 10:58 PM (59.24.xxx.38)앗~ 실시간...? ^^
received의 줄임형태인데요, 예전에 텔렉스이용해서 무역하던 시절에는 줄여서 썼었대요.
글자수로 계산을 했대요 글쎄! ㅎㅎ4. 원글
'06.9.13 11:18 PM (221.157.xxx.101)아하.. received~~
그 뜻이었군요...
알고나니 너무 개운하네요.. ㅎㅎ 정말감사드려요.. 좋은 밤 되세요^^5. 코스코
'06.9.14 8:11 AM (222.106.xxx.84)I will send it 이 아니라 아마 I will look into it이겠죠
아직못받았는데 트래킹을 해달라고 하셨을꺼 같은데요
해주겠다. 트래킹 인포는 회사에 있다. 지금쯤은 받았어야 하는데...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320815 | 정보지에 나오는 인터넷 광고요 괜찮은 건지.. | 궁금 | 2006/09/12 | 85 |
| 320814 | 플라스틱 다 치우고 유리로? 10 | 걱정 | 2006/09/12 | 1,484 |
| 320813 | 여기저기 모두 플라스틱... 1 | 아는게병.... | 2006/09/12 | 669 |
| 320812 | 정품장수곱돌 어디서 사는지요? 5 | 어디서사는지.. | 2006/09/12 | 420 |
| 320811 | 대출했는지 확인할 수 있는 방법 좀 가르쳐주세요. 2 | 확인 | 2006/09/12 | 540 |
| 320810 | 미국으로 전학갈때 ...(아시는 분 꼭 알려 주세요) 2 | 연수맘 | 2006/09/12 | 424 |
| 320809 | 아주버님 아기 돌잔치에 친정 부모님도 참석하나요? 12 | ??? | 2006/09/12 | 946 |
| 320808 | 주례선생님께 어떻게 인사해야 하나요? 3 | 급해요 | 2006/09/12 | 466 |
| 320807 | 배추전 해보려구요~ 10 | 쌀쌀 | 2006/09/12 | 685 |
| 320806 | 살이 빠져도 문제네요.. 11 | 옷 | 2006/09/12 | 1,789 |
| 320805 | 제 경우의 베이비시터 비용 어느 정도가 적당한가요? 12 | 궁금 | 2006/09/12 | 932 |
| 320804 | 공동명의요. 2 | 음. | 2006/09/12 | 394 |
| 320803 | 아이비만-방법이 없을까요? 7 | 괴로운맘 | 2006/09/12 | 730 |
| 320802 | 식당에서 활개치고 다니는 아이 제자리에 잡아두는비법좀 알려주세요.. 21 | 휴.. | 2006/09/12 | 1,284 |
| 320801 | 환경호르몬 레진 4 | 랑랑 | 2006/09/12 | 1,568 |
| 320800 | 상표나 가격표 밑에 붙은 끈끈이 무엇으로 지우나요? 8 | 알려주세요 | 2006/09/12 | 647 |
| 320799 | 김치냉장고 김치통이랑 실리콘제빵틀은 어쩌나요?? | 환경호르몬 | 2006/09/12 | 473 |
| 320798 | 스텐 보온 도시락 추천 부탁 드려요 6 | 환경호르몬 .. | 2006/09/12 | 2,053 |
| 320797 | 뒷북 질문... 싱하형이 뭐예요? 6 | 뒷북 | 2006/09/12 | 1,004 |
| 320796 | 돌잔치 메이크업... 6 | 골라주세여... | 2006/09/12 | 707 |
| 320795 | 대단한 82쿡... (환경호르몬) 4 | 아줌마 | 2006/09/12 | 2,503 |
| 320794 | 제가 나쁜 거겠죠?? 6 | 질투쟁이 | 2006/09/12 | 1,407 |
| 320793 | 헹구기는요? | 걱정 | 2006/09/12 | 329 |
| 320792 | 아기 입 주위에 피부 이상....무엇을 발라줘야 할까요? 1 | 아기피부 | 2006/09/12 | 287 |
| 320791 | 그릇도 그릇인데 음식도 문제인 것 같아요. 5 | 음... | 2006/09/12 | 1,416 |
| 320790 | 음성 꽃동네에 대해 여쭤요 | 장기봉사.... | 2006/09/12 | 223 |
| 320789 | 돌그릇색깔이요.. 1 | 같은건가요?.. | 2006/09/12 | 278 |
| 320788 | 소심한 남편 4 | 후후 | 2006/09/12 | 931 |
| 320787 | 남편이 태국에 놀러갔는데..배아파요,, 5 | 배아픔 | 2006/09/12 | 659 |
| 320786 | 글마침에..."했다지요." 와 "한다지요." 26 | 글쓰기 | 2006/09/12 | 1,461 |