외국인 한국말 (한글) 빨리 떼기..

[궁금..]

아는분이 (베트남)여자분하고 결혼을했어요..모두들 걱정에 반대를 했지만..
암튼...근데 말이 안통해서...애도 빨리 낳아야하고 이래저래 힘들어 하네요..
가장중요한 말이 안통하니...맘의 상처줄까봐 그것도 걱정이고..넘힘들어 해서
혹 님들 주변의 외국인 한국말 짧은 기간내에 하신분 계신 어떤방법으로 하셨는지 알려주세요..
전 서점의 자료나 책 글고 눈높이나 이런 학습지로 얘기했는데...

[당사자의]

의지와 센스와 능력이 가장 크다고 봅니다.
주변에서 자꾸, 빨리 말을 배워라, 공부해라, 라는 식으로 요구하지 마시고,
한국 생활은 재밌고 좋은게 많아.. 남편도 아주 좋은 사람이야,
내가 한국말을 하게 되면, 훨씬 더 재밌는 생활을 누릴 수 있어.. 라는 생각을
그 분 스스로 할 수 있도록, 주변 분위기를 우선 조성해 주시는게 우선일 듯 싶습니다.
그리고, 주변 사람이 사투리를 쓰시기 보다는 가급적 표준어를 쓰시고요,
무엇보다도 남편분과 대화를 많이 많이 하도록 해 주시구요,
본인이 의욕에 넘치기 시작하면, 그 다음에 교재 찾아주는거야 뭐
많은 방법이 있지 않을까요?

[..........]

우선 한글은 대강 2~3일이면 떼요.
중요한 것은 말이죠.
좋아하는 드라마,영화같은게 있으면 꾸준히 보고,
노래도 많이 듣고,,,
무엇보다도 옆에서 한국사람이 자꾸 일상적인 대화를 나누어 주면 금방 늘죠.

[반대로]

제가 외국에 있을때 그나라 말을 배우면서 가장 힘들었던것은...
그나라 문화에 적응하기 힘들고 그 나라 말을 자주 쓸 기회를 만들기 힘들다는건데여
친구를 만들면 가장 좋거든여
그래서 결혼전인 사람들은 이성 친구를 만들면 말이 금방 늘어여
서로 전화로도 통화를 자주 하다보면 100% 말에만 의존을 해야 되니 금방 늘게 마련이죠 ^^;;;
일단...그분에게 또래에 공통 주제를 나눌수 있는 한국인 친구가 필요할거 같아여
그럼 문화도 쉽게 배울수 있고 한국도 가깝게 다가올것이고 말도...쓰는거까지는 아니더라도
말은 일상 생활에 필요한 용어들은 금방 익숙해질꺼예여
그다음에...한글을 배우는게 더 좋지 않을까 싶어여

[..]

어학당인가... 그런데 다니면 좀 빨리 떼는 거 같던데요. 외국인들만 모여서 배우니 의사소통도 되기도 하고..