예약관련 영작 부탁드립니다. ㅠㅠ

[에구]

요렇게 메일을 써야하는데요.
급하게 ㅠㅠ
영작 좀 부탁드립니다. 감사합니다

--------------------------------------
아래와 같이 예약하였음을 안내드립니다.

일시: 6/19 월요일, 오후 7시
장소: 호텔 내 식당

참고로, 예약은 교수님 성함으로 되어있습니다.
더 도울 것이 있으면 연락주세요.

[...]

그 교수님께 보내는 메일이죠?
부족하지만...


This is to inform that the reservation has been made as below:

Time and date: at 7 pm, June 19, Monday
Venue: restaurant at the Hotel

The reservation has been made under your name.
If you have any further inquiry, please contact me.

[에구]

정말 감사합니다^^

[살짝...]

윗분의 친절한 답변 덕에 저도 덩달아 배우고 갑니다.^^ 감사드려요.

살짝 추가하자면, Hotel 뒤에 괄호로 홀 이름과 층수까지 명시해 주면 더 좋을 것 같구요.
연락 달라는 말 다음에 원글님의 연락처(전화번호와 이메일)를 적은 뒤

best regards,
xxx(원글님 이름)

이렇게 마무리하면 담당자명까지 자연스럽게 전달해주니 좀 더 친절한 안내가 될 것 같습니다.