짐보리에서 물건이 왔는데..
아이머리핀은 하난 오지도 않았고..
하난 머리끈에 있는 스톤이 빠진 불량품이 왔습니다.
이런 경우는 어떻게 해야하는지 알고 싶습니다.
이걸 메일로 보낼려고 하는데 제가 영어가 짧아서 그러는데..
죄송하지만 영작좀 부탁드립니다,.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영작좀 부탁드립니다.(급!!)
영작좀~ 조회수 : 279
작성일 : 2006-03-16 23:56:42
IP : 219.252.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'06.3.17 12:05 AM (211.196.xxx.170)I've just received the shipment of hair products from your company.
The order was incomplete and unsatisfactory.
One of the hair pin was not included in the shipment, and few stones from the hairband is missing.
어떻게 하셨으면 좋겠어요?
돈 도루 달라고 하실려면..
I would like to receive a full refund for the order.
새로 보내달라고 하실려면...
I would like to have the hairband replaced, and have the order completed.2. 코스코
'06.3.17 12:07 AM (211.196.xxx.170)few stones from the hairband are missing... is라고 잘못썼네요
만약에 스톤이 하나가 빠졌다면
a stone is missing from the hairband라고 쓰세요3. 영작좀~
'06.3.17 12:38 AM (219.252.xxx.177)감사드립니다..
메일을 계속 보냈는데 답장이 없어서 그런답니다.
다시 보냈으니 답장이 오겠지요~
안녕히 주무세여^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 55687 | 트롬과 일반세탁기중.. 17 | .. | 2006/03/14 | 943 |
| 55686 | 아기돌보기에 관한 영어원서책 추천이요~ 8 | 예비맘 | 2006/03/14 | 317 |
| 55685 | 매실차도 녹차처럼... 2 | 매실차 | 2006/03/14 | 661 |
| 55684 | 좋은 기부처 알려주세요 10 | ... | 2006/03/14 | 678 |
| 55683 | 쌍꺼풀 수술.. 저렴하게 하면 얼마에 할 수 있을까요? 14 | 쌍꺼풀.. | 2006/03/14 | 1,225 |
| 55682 | 날라가겠어요~ 5 | 으~추워 | 2006/03/14 | 900 |
| 55681 | 요즘 깊게 고민하는 것이 뭔가요? 22 | 이생각 | 2006/03/14 | 1,604 |
| 55680 | 패밀리 레스토랑 쿠폰 어디 없나요?? 9 | 쿠폰... | 2006/03/14 | 816 |
| 55679 | WBC야구 미국을 이겼어요. 아싸! 20 | 와우 | 2006/03/14 | 1,350 |
| 55678 | 일산, 금촌쪽에 테니스 배우는곳 추천 부탁드려요! | 테니스 | 2006/03/14 | 55 |
| 55677 | 지마켓 정말 엉망이네요. 9 | 지마켓 엉망.. | 2006/03/14 | 1,394 |
| 55676 | 경질냄비 성분이... 3 | 냄비 | 2006/03/14 | 617 |
| 55675 | 어차피 고민이랄 것도 없긴한데..^^ 8 | 고민 | 2006/03/14 | 1,078 |
| 55674 | 야구들은 안보십니까? 31 | 아싸... | 2006/03/14 | 1,224 |
| 55673 | 배부르기 시작할때 먹다가 멈추려면? ㅠ.ㅠ 10 | 으흐흑 | 2006/03/14 | 1,218 |
| 55672 | 머리밑이 아프다고 글 쓴적 있는데. 3 | 정말 | 2006/03/14 | 370 |
| 55671 | 주말에 남편두고 외출하실때 식사는 챙겨놓고 나가시나요? 22 | 밥 | 2006/03/14 | 1,349 |
| 55670 | 임신중 한약복용에 대해.. 4 | 골골이 | 2006/03/14 | 214 |
| 55669 | 자궁근종...적출술 질문이요. 12 | 궁금 | 2006/03/14 | 1,107 |
| 55668 | 무서운 세상이네요.. 이총리와 골프 친 XX 제분과.. 몇 해 전 여대생 총기사건.. 16 | ... | 2006/03/14 | 3,243 |
| 55667 | 핸펀사고싶어요 1 | 핸펀 | 2006/03/14 | 292 |
| 55666 | 아파트 관리비 카드 결제 가능한가요? 5 | 모아모아 | 2006/03/14 | 748 |
| 55665 | 2학년 즐거운생활 책있으신분... 2 | n.n | 2006/03/14 | 267 |
| 55664 | 아기가 낯가림이 너무 심해서... 2 | 초보 엄마 | 2006/03/14 | 306 |
| 55663 | 영화제목을 질문드려요 6 | 아리송~ | 2006/03/14 | 456 |
| 55662 | 회식후 2차 노래방 가서요... 4 | 아싸 | 2006/03/14 | 700 |
| 55661 | (질문)목과 가슴 가운데 있는 부분이 계속 뻐근한대요.. 1 | 궁금해요 | 2006/03/14 | 171 |
| 55660 | 밉상으로 말하는 사람 13 | -_- | 2006/03/14 | 1,979 |
| 55659 | 젖먹는 아가 잠버릇.. 2 | 맘 | 2006/03/14 | 181 |
| 55658 | 남자 아이들 어린이집 안 가고 집에서만 키우면 어떤가요? 1 | 어린이집 | 2006/03/14 | 457 |