첨으로 짐보리 주문을 했는데 글쎄 주소 하나를 빼먹구 회원가입을 했지뭐에요...
그래서 물어물어 선적전에 수정해달라는 메일을 짐보리로 보냈거든요..
그랬더니 답멜이 왔습니당...
이게 무슨말인지...
수정됐다는 말인가요? (그러길 바라고있어요..^^)
영어짧은 저..도와주세요...부끄..^^;;
We were able to correct the shipping address before it left our facility.
Please contact me if you have any further questions or concerns.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
해석좀 부탁드려요...^^;;
몰라요^^;; 조회수 : 338
작성일 : 2006-02-20 14:36:56
IP : 211.209.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'06.2.20 2:42 PM (59.15.xxx.13)네 수정되었대요. 글구 다른 질문 있으면 연락하라구 하네요~ ^^
2. 몰라요^^;;
'06.2.20 2:40 PM (211.209.xxx.201)앗!! 이렇게 빠른 답글을...
음님...너무너무너무 감사드려요...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52933 | 무좀약먹을때 간수치검사하잖아요? 3 | 무좀여인 | 2006/02/20 | 542 |
| 52932 | 전남광주 입주청소업체 추천해주세요 (^^) 1 | 흐흐 | 2006/02/20 | 121 |
| 52931 | 해석좀 부탁드려요...^^;; 2 | 몰라요^^;.. | 2006/02/20 | 338 |
| 52930 | 가족여행 후기 2 | 딸기 | 2006/02/20 | 1,247 |
| 52929 | 올케언니에게 전화하기 9 | 어렵다. | 2006/02/20 | 1,678 |
| 52928 | 일산이요. 5 | 고민중 | 2006/02/20 | 511 |
| 52927 | 전세계약만료시요~` 2 | 집고민 | 2006/02/20 | 315 |
| 52926 | 신생아 BCG 6 | 주사고민 | 2006/02/20 | 416 |
| 52925 | 지금이라도 여자들이 나서서 성폭행범 재발방지대책위원회라도.. 7 | 걱정 | 2006/02/20 | 334 |
| 52924 | 냉동 마늘바게뜨 먹을만한가요? 4 | 꼭 알려주세.. | 2006/02/20 | 554 |
| 52923 | 신축빌라 VS 오래된 아파트..어떤게 잘 나갈까요? 9 | 전세 | 2006/02/20 | 2,052 |
| 52922 | 유치원 졸업, 학교입학할때 뭐 입으세요? 3 | 급하네요ㅜ... | 2006/02/20 | 705 |
| 52921 | 정독도서관 가보신분 계시나요? 8 | 도서관 | 2006/02/20 | 580 |
| 52920 | 호주 뉴질랜드 여행시.. 7 | 여행자 | 2006/02/20 | 474 |
| 52919 | 2년마다 나오는 공단의 건강검진, 받으면 믿을만 한가요? 2 | 건강검진 | 2006/02/20 | 659 |
| 52918 | 3년만 지나면.. 3 | 펀드 | 2006/02/20 | 947 |
| 52917 | 김치찜 미리해둬도 맛있나요? 6 | 김치 | 2006/02/20 | 1,003 |
| 52916 | 슬립 샀는데 너무 비싼거 같아요. 9 | 속옷 | 2006/02/20 | 1,134 |
| 52915 | 돌잔치에 대한 고민...쩝... 13 | 아가맘 | 2006/02/20 | 1,095 |
| 52914 | 중계동 무지개 아파트 6 | 중계동 | 2006/02/20 | 800 |
| 52913 | 암보험 요즘 들려면 어떤거!! 4 | 수진오마니 | 2006/02/20 | 608 |
| 52912 | 7세아이 하이파 리안트 시리즈? 1 | 하이파가구 | 2006/02/20 | 255 |
| 52911 | 노력해볼까요 말까요? 3 | 이직고민 | 2006/02/20 | 602 |
| 52910 | 홈쇼핑 피디 어떨까요? 2 | 직업선택 | 2006/02/20 | 931 |
| 52909 | 세제 어떻게 버리세요? 4 | 이사할때 | 2006/02/20 | 986 |
| 52908 | 짐만 두고 연락두절 된 세입자,,,어떻게해야하나요? 7 | 딸 | 2006/02/20 | 1,737 |
| 52907 | 여기에 엑셀 문의해도 될까요 2 | 엑셀 | 2006/02/20 | 244 |
| 52906 | 7세아이책 구입하려하는데요... 1 | 봄바람 | 2006/02/20 | 174 |
| 52905 | 장터에 사진 올릴때요.. 3 | 궁금 | 2006/02/20 | 251 |
| 52904 | 금????? 어떻게 하는걸까? 2 | 궁금이 | 2006/02/20 | 709 |