이것좀 해석해주세요...

[ㅜㅜ]

첨으로 이베이에서 물건을 구입하려고하는데요. 낙찰받고 송료는 전에 문의했던터라 낙찰가격이랑 송료랑 포함해서 페이팔로 돈을 부쳤더니 이런 메일이 왔거든요.


I have just sent the money via PayPal. Please verify the funds have been
deposited in your account and send me verification via eMail as soon as
possible.

뭘또 나한테 부친건가...이해가 안가는데...해석즘 해주세요오~~아님 내가 돈부친걸 증명할수있는 뭔가를 이메일로 보내달라는건가요...

[??]

저 메일을 그대로 해석하자면요

방금 제가 페이팰로 송금했습니다.
돈이 귀하 계좌로 입금되었는지 확인하시고
되는대로 빨리 이메일로 제게 답해 주세요.

입니다.

글 쓰신 분께 돈을 보냈다니;;; 뭘 파신 것도 있나요?

[유로피안]

I have just sent the money. sent니까 님에게 돈을 보냈다는거죠.
페이팔에서 돈이 입금됐는 지 확인한 후에 자기한테 확인해 달라는 이야기 같거든요.
물건을 팔지 못하겠다는 건가 ??
페이팔의 경우는 돈을 지불하면 바로 그 판매자의 계좌로 들어가기 때문에 뭘 증명할 필요는 없거든요

[유로피안]

계좌를 확인해보시면 ( 카드의 경우 카드사에 전화해보시면 결재 취소 등을 확인하실 수 있거든요 ) 돈이 들어와 있다면 아마도 판매자가 어떤 이유로건 판매할 수 없어서 돈을 환불하신것 같구요.

만약에 돈이 들어와 있지 않다면 메일 내용이 이해가 안되구요..

[ㅜㅜ]

페이팔쪽에서도 아직 메일이 안와서 아직 잘은 모르겠습니다만... 뭔가 이유가 있나보죠뭐...정말 감사합니다 푸 하하..이름 다나오고..의미가 없네요...ㅎㅎ