영어에 관해서 질문이에요 ;;

[궁금]

I'm going to go to NY 과
I'm going to NY 이 같다고 쓰일수있나요?

왕래발착동사는 미래를 현재형으로 쓸수 있어서 그렇다면

I go to NY과 I'm going to go NY 이 같은뜻이어야할텐데

왜 현재진행형까지 같은 뜻에 포함시켜야하는지요 ?

[일반적으로]

현재시제는.... 일반적인 사실이나, 진리, 잘 변하지 않는 사실... 습관 등을 나타내는 겁니다...

따라서 I go to NY 이란 말은 "(늘) NY으로 간다."는 뜻이 됩니다...
예를 들면 이 문장의 뜻이 말이 되려면 직업이 기차기관사나 비행기 조종사, 스튜어디스(스튜어드) 등등 늘 NY을 왔다간다하는 뜻이 되겠지요.....

그런데 I'm going to go NY.이라는 말은 좀 있다가 NY간다는 뜻이 됩니다.. 예를 들자면 거기 살거나 늘 왔다갔다 한다는 의미보다는 좀 있다 NY간다는 뜻이 되겠지요...

영어에서 시제는 그냥 과거나, 현재다 미래다 라는 정도보다 것이 포함하는 뉘앙스도 중요하답니다....

[참고하세요]

I am studying. 과 같이 왕래발착동사가 아닌 일반적인 경우에는 진행의 의미가 동작의 계속을 나타내죠
I am going to NY. 과 같은 왕래발착동사는 진행의 계속을 나타내고 동시에 의미상 가가운 미래에
뉴욕에 가게되는 것이죠. 즉 왕래발착동사의 진행은 다른동사진행과 달리 "진행 + 가까운 미래"의미를
가지는 이중적 상황이 된다는 것을 고려하면 이해가 될수 있지요.

[궁금]

리플 감사한데요 아직 이해가 안가요 ㅠㅠ 그럼 I'm going to go to NY 과 I'm going to NY 이 같을수 있다는 말씀이신가요?

[참견]

I'm going to go toNY은 의미상으로 뉴욕에 갈 예. 정. 아고 후자는
지금 뉴욕에 가고 있다는 진.행.형..아닌가요?
엄연히 의미상 차이는 있지요.

[지현맘]

현대영어로 올수록 진행형과 미래형을 거의 같이 쓰는것 같습니다.
옛날교과서에서 가까운 미래일때는 I'm going to go to NY. 만 썼었지요.
그러나 요즘 영어에서는 I'm going to NY. 을 더 많이 씁니다.
즉 미래형으로도 , 현재진형으로도 해석이 가능하지요. 어찌구분하냐면 앞뒤상황으로 ,문맥으로요.
I'm going to NY now. 는 진행형으로.
I'm going to NY soon. 은 미래형이죠.
예전에는 왕래, 발착동사 일경우에만 그러했지만 요즘에는 동사에 관계없어 지더군요.

[coco]

같다고 봐요. 깊이 들어가면 약깐 구분지을수있지만 그냥 편하게 섞어서 쓰세요.
아무튼 둘다. 나 뉴욕에 갈꺼야. 이런 뜻입니다. 단 막연한 것이 아닌 가까운 미래에
간다... 이런 의미죠. 영어가르치거든용 ㅎㅎ.

[....]

The present progressive may be used to express future time when the idea of the sentence concerns a planned event or definite intention