내용은 대충 파악이 되나 글로 쓰려니 머리에서 뱅뱅~
죄송하지만 해석좀 해주셔요.
미리미리 감사합니다!!!
Season's Greetings and the year 2005 is drawing to an end.
We at "INSOLUTION" would like to take this opportunity to convey our sincerest appreciation for your patronage over the past years.
We also wish you, your work and family all the best in the coming New Year of sheep and enjoy your stay in Korea.
We look forward to serving you again in the future.
Merry Christmas and Happy New Year.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
죄송하지만 영어해석 좀 해주셔요.
영어시러 조회수 : 317
작성일 : 2005-12-22 13:53:01
IP : 211.54.xxx.247
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정가네
'05.12.22 2:04 PM (220.86.xxx.89)그냥 대충 글로 적어봤어요. 그냥 참고만 하세요^^*
신년인사드립니다. 이제 2005년 한 해도 얼마 남지 않았습니다.
저희 INSOLUTION에서는 이 기회를 빌어 오랜 단골 고객님들께 진심으로 감사를 드리고 싶습니다.
다가오는 2006년 양의 해(?. 2006년은 개띠 해가 아닌지요?))에는 하시는 일 모두 잘 되시고, 가내 평안하세요.
한국에서 좋은 시간 보내시기를 바랍니다.
다음에 고객님을 또 모실 수 있기를 희망합니다.
즐거운 크리스마스 보내시고, 새해 복 많이 받으세요.2. 영어시러
'05.12.22 2:22 PM (211.54.xxx.247)정가네님, 감사해요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298450 | 감귤유통명령제 8 | 귤을보면서 | 2005/12/22 | 721 |
| 298449 | 현대카드 마일리지 사용처 아시나요? 4 | 나름 | 2005/12/22 | 731 |
| 298448 | 이런 경우에 환불이 될까요 3 | 덜렁이 | 2005/12/22 | 396 |
| 298447 | [펌] 브릭이 만난 사람들 - 황우석교수 | 인터뷰 | 2005/12/22 | 609 |
| 298446 | 지마켓에서 파는 아가용 도서 어떤가요...? 3 | 초보엄마 | 2005/12/22 | 105 |
| 298445 | 영어 잘하시는 분들.. 2 | 영 | 2005/12/22 | 545 |
| 298444 | 지금 그사람이 제옆에....2 4 | 오늘만..... | 2005/12/22 | 948 |
| 298443 | 여러분은 어떤 샴프쓰세요? 9 | 알로에 | 2005/12/22 | 927 |
| 298442 | 벙커침대쓰시는분요? | 호호 | 2005/12/22 | 109 |
| 298441 | 유통기한 지난 약.. 2 | 고민맘 | 2005/12/22 | 220 |
| 298440 | 급)전입신고 5 | 전입신고 | 2005/12/22 | 309 |
| 298439 | 정말 친구란.. 8 | 친구 | 2005/12/22 | 1,492 |
| 298438 | 아이가 다니는 피아노학원샘 선물로는? 1 | 머하지? | 2005/12/22 | 336 |
| 298437 | 연말 정산때문에 4 | 너무 급해요.. | 2005/12/22 | 396 |
| 298436 | 계몽아트홀근처 아이들과 갈만한곳 5 | 부탁 | 2005/12/22 | 204 |
| 298435 | 사랑이 뭔지.. 6 | 흠.. | 2005/12/22 | 864 |
| 298434 | 양재동근처에 카페분위기좋은곳좀 추천바래요.. | did | 2005/12/22 | 94 |
| 298433 | 진로문제..조언바랍니다. 5 | 태린맘 | 2005/12/22 | 324 |
| 298432 | 시어머니랑 같이 살기 싫어요 16 | 며느리 | 2005/12/22 | 3,073 |
| 298431 | 으...홈쇼핑 물건기다리다 너무 화나요! 5 | damcos.. | 2005/12/22 | 736 |
| 298430 | 저 나이들어서 왜이러나요. 8 | 연애 | 2005/12/22 | 1,395 |
| 298429 | 기억이 가물가물해서.. 1 | 꼬질이 | 2005/12/22 | 260 |
| 298428 | 눈이정말 많이 왔어요 1 | 해풍 | 2005/12/22 | 205 |
| 298427 | 사라고해도 못살텐데.... 19 | 칫 | 2005/12/22 | 1,893 |
| 298426 | 죄송하지만 영어해석 좀 해주셔요. 2 | 영어시러 | 2005/12/22 | 317 |
| 298425 | 급해요! 일러스트에서 특수문자 어떻게 불러오나요? 3 | 일러스트 | 2005/12/22 | 214 |
| 298424 | 도대체 돈이 뭔지... 14 | 잉잉 | 2005/12/22 | 1,737 |
| 298423 | 속상해서... 5 | 우울모드 | 2005/12/22 | 954 |
| 298422 | 스탠드 불빛이 피부에 많은 영향을 미칠까요? | 정말일까? | 2005/12/22 | 171 |
| 298421 | 생강차가 써요.(요리QNA에도 올렸는데...) 8 | RW | 2005/12/22 | 361 |